De acero - Live - Extremoduro traduction en russe

De acero - Live

De acero soy de la cabeza a los pies
y el cielo es sólo un trozo de mi piel
de carne y hueso para ti
de carne y hueso solo para ti.
Y no me escondo casi nunca detrás de un cristal
y no me corto cuando quiero volar
abre las alas junto a mí.
Que no nos queda tiempo no nos podemos parar
que somos como el viento quien sabe donde irá
abre los ojos que te quiero ver
abre las piernas que te quiero amar.
Cada vez que te vas doy la vuelta a todo de una patá
cada vez quiero más, no me digas que soy un animal
¿dónde estás? ¿Quién es quién? si tú no vuelves ¿dónde va a florecer?
A ras del suelo casi casi no te puedo ver
pego en el techo si te puedo mirar
algo me dice que no puede ser
dejadme solo quiero respirar.
Y hacer lo que me parezca bien
y andar de acá para allá
y en un minuto ya me encuentro mejor
echo la pela y ya está.
Que no nos queda tiempo no nos podemos parar
que somos como el viento quién sabe donde irá
abre los ojos que te quiero ver
abre las piernas que te quiera más.
Cada vez que te vas doy la vuelta a todo de una patá
cada vez quiero más no me digas que soy un animal
¿dónde estás? ¿Quién es quién? si tú no vuelves ¿dónde va a florecer?

Из стали - Live

Я из стали с головы до ног,
а небо — лишь кусочек моей кожи,
из плоти и крови для тебя,
из плоти и крови только для тебя.
И я почти никогда не прячусь за стеклом,
и не режусь, когда хочу взлететь,
раскрой крылья рядом со мной.
У нас не осталось времени, мы не можем остановиться,
мы как ветер, кто знает, куда он подует,
открой глаза, я хочу тебя видеть,
раскрой ноги, я хочу тебя любить.
Каждый раз, когда ты уходишь, я переворачиваю всё с ног на голову,
каждый раз хочу тебя всё больше, не говори, что я животное,
где ты? Кто есть кто? Если ты не вернёшься, где всё расцветёт?
Вровень с землёй я почти тебя не вижу,
бьюсь о потолок, если могу на тебя смотреть,
что-то мне подсказывает, что так не может быть,
оставьте меня в покое, я хочу дышать.
И делать то, что мне хочется,
и ходить туда-сюда,
и через минуту мне уже лучше,
бросаю монетку и всё.
У нас не осталось времени, мы не можем остановиться,
мы как ветер, кто знает, куда он подует,
открой глаза, я хочу тебя видеть,
раскрой ноги, я хочу любить тебя ещё сильнее.
Каждый раз, когда ты уходишь, я переворачиваю всё с ног на голову,
каждый раз хочу тебя всё больше, не говори, что я животное,
где ты? Кто есть кто? Если ты не вернёшься, где всё расцветёт?