Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Decidí - Versión 2004
Решил - Версия 2004
Va
a
subir
la
marea
Поднимается
прилив
Y
se
lo
va
a
llevar
todo
И
всё
унесёт
с
собой
No
veas
si
noto
la
fuerza
Ты
не
представляешь,
какую
силу
я
чувствую
Yo
creo
que
soy
un
toro
Кажется,
я
бык
Date
prisa,
que
ya
está
aquí
Поторопись,
он
уже
здесь
Hay
tormenta
y
yo
me
tiro
al
mar
Шторм,
а
я
бросаюсь
в
море
Me
abandonó,
no
me
voy
a
ahogar
Она
меня
бросила,
но
я
не
утону
Y
ahora
arriba
soy
el
huracán
А
теперь
наверху
я
— ураган
Decidí
aprender
a
hacerme
yo
la
maleta
para
poder
vivir
Решил
научиться
сам
собирать
чемодан,
чтобы
жить
дальше
Hoy
lloré,
se
me
habrá
metido
un
poco
de
arena,
eso
no
es
para
mí
Сегодня
плакал,
наверное,
песок
в
глаза
попал,
это
не
для
меня
Me
inventé
mil
maneras
de
perder
la
cabeza,
es
más
sencillo
así
Придумал
тысячу
способов
потерять
голову,
так
проще
Comprendí;
y
ahora
vivo
en
un
castillo
de
arena,
mi
reino
es
para
ti
Понял;
и
теперь
живу
в
замке
из
песка,
моё
королевство
для
тебя
Decidí
aprender
a
hacerme
yo
la
maleta
para
poder
vivir
Решил
научиться
сам
собирать
чемодан,
чтобы
жить
дальше
Hoy
lloré,
se
me
habrá
metido
un
poco
de
arena,
eso
no
es
para
mí
Сегодня
плакал,
наверное,
песок
в
глаза
попал,
это
не
для
меня
Me
inventé
mil
maneras
de
perder
la
cabeza,
es
más
sencillo
así
Придумал
тысячу
способов
потерять
голову,
так
проще
Comprendí;
y
ahora
vivo
en
un
castillo
de
arena,
mi
reino
es
para
ti
Понял;
и
теперь
живу
в
замке
из
песка,
моё
королевство
для
тебя
Va
a
subir
la
marea.
Поднимается
прилив.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roberto Iniesta Ojea
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.