Extremoduro - Historias Prohibidas (Nos Tiramos A Joder) - traduction des paroles en allemand




Historias Prohibidas (Nos Tiramos A Joder)
Verbotene Geschichten (Wir haben uns ins Verderben gestürzt)
Esta historia que va, nunca nadie se atrevió a contar
Diese Geschichte, die jetzt kommt, wagte nie jemand zu erzählen
Me acuerdo muy bien, sucedió hace mucho tiempo atrás
Ich erinnere mich gut, es geschah vor langer Zeit
No había de comer y me faltaba tiempo para pensar
Es gab nichts zu essen und mir fehlte die Zeit zum Nachdenken
Mis prejuicios maté y nunca más los voy a desenterrar
Ich habe meine Vorurteile getötet und werde sie nie wieder ausgraben
Comíamos hiel, vomitábamos sin descansar
Wir aßen Galle, erbrachen uns ohne Pause
Ahora tengo sed, recuerdo el whiski atravesando mi piel
Jetzt habe ich Durst, ich erinnere mich an den Whiskey, der durch meine Haut drang
Háblame, estoy prohibido y lo
Sprich mit mir, ich bin verboten und ich weiß es
Nos hemos dado cuenta
Wir haben es gemerkt
Quiero más, y está jodido el percal
Ich will mehr, und die Lage ist beschissen
A mi padre robé muchos años de tranquilidad
Ich habe meinem Vater viele Jahre der Ruhe gestohlen
A mi madre dejé mil secretos aún sin confesar
Meiner Mutter habe ich tausend Geheimnisse hinterlassen, die noch immer nicht gestanden wurden
La calma perdí, y en un mal sueño a mi enemigo encontré
Ich verlor die Ruhe und fand in einem bösen Traum meinen Feind
Luego todo acabó y ahora sólo queda el mal humor
Dann war alles vorbei und jetzt bleibt nur noch schlechte Laune
A veces nacer y a veces ganas de acabar con to'
Manchmal geboren werden und manchmal Lust, mit allem Schluss zu machen
Te vuelvo a llamar, paso un mal rato hasta que vuelvo a olvidar
Ich rufe dich wieder an, habe eine schlechte Zeit, bis ich wieder vergesse
Háblame, estoy prohibido y lo
Sprich mit mir, ich bin verboten und ich weiß es
Nos hemos dado cuenta
Wir haben es gemerkt
Quiero más, y está jodido el percal
Ich will mehr, und die Lage ist beschissen
Háblame, estoy prohibido y lo
Sprich mit mir, ich bin verboten und ich weiß es
Nos hemos dado cuenta
Wir haben es gemerkt
Quiero más, y está jodido el percal
Ich will mehr, und die Lage ist beschissen





Writer(s): Roberto Iniesta Ojea

Extremoduro - 20 Años (Discografia Completa)
Album
20 Años (Discografia Completa)
date de sortie
29-11-2010

1 Emparedado
2 Enemigo
3 El Duende Del Parque - Version 2004
4 Extraterrestre
5 Puta
6 Cabezabajo
7 Menamoro
8 Tomas
9 Todos Me Dicen
10 Que Sonrisa Tan Rara!
11 Abreme el Pecho y Registra
12 Me Estoy Quitando
13 Prometeo
14 La Carrera
15 Autorretrato
16 Arrebato
17 Quemando Tus Recuerdos
18 Pedrá
19 Esclarecido
20 Salir
21 Golfa
22 Stand By
23 No Me Calientes Que Me Hundo
24 Sin Dios Ni Amo
25 Malos Pensamientos
26 Estoy Muy Bien
27 Los Tengo Todos
28 Historias Prohibidas (Nos Tiramos A Joder)
29 Islero Shirlero O Ladron
30 Posado En Un Nenufar
31 Amor castúo - Live
32 La Cancion De Los Oficios
33 Extremaydura
34 Ni Principes Ni Princesas
35 J.D. La Central Nuclear
36 V Centenario
37 Resolucion
38 Necesito Droga Y Amor
39 Tu Corazon
40 Deltoya
41 Sucede
42 Decidí
43 Bri Bri Bli Bli - En el mas sucio rincon de mi negro corazon
44 Bri bri bli bli (Versión 2004)
45 Correcaminos ¡Estate al Loro!
46 Erase una Vez
47 Hoy te la meto hasta las orejas
48 Luce la oscuridad
49 Cerca del suelo
50 Buitre No Come Alpiste
51 La vieja (Canción sórdida)
52 Primer Movímiento: El Sueño
53 Coda Flamenca (Otra Realidad)
54 Perro Callejero
55 Sol de invierno
56 De acero
57 Última generación
58 Lucha contigo
59 Con un latido del reloj
60 Bulerías de la sangre caliente
61 Relación convencional
62 Volando solo
63 Ama, ama, ama y ensancha el alma
64 Romperás
65 Papel secante
66 Adiós abanico, que llegó el aire
67 Estado policial
68 La hoguera
69 Caballero andante (¡¡¡No me dejeis así!!!)
70 Te juzgarán sólo por tus errores (Yo no)
71 Papel secante - Versión 2004
72 Arrebato - Versión 2004
73 Bulerías de la sangre caliente - Versión 2004
74 El Día de la Bestia (feat. Albert Pla)
75 Volando solo - Versión 2004
76 Desidia
77 Pepe Botika - Donde Estan Mis Amigos
78 De acero - Live
79 Correcaminos (Estate al loro) - Live
80 La hoguera - Live
81 Jesucristo García - Live
82 Tu corazón - Live
83 Bri bri bli bli (En el más sucio rincón de mi negro corazón) - Live
84 Quemando tus recuerdos - Live
85 La carrera - Live
86 Pepe Botika (Dónde están mis amigos) - Live
87 Deltoya - Live
88 La pedrá (Fragmento) - Live
89 Ama, ama, ama y ensancha el alma - Live
90 Jesucristo García - Versión 2004
91 Decidí - Versión 2004
92 Amor castúo - Versión 2004
93 Tu Corazon - Version 2004
94 Necesito Droga Y Amor - Version 2004
95 Quemando Tus Recuerdos
96 Ama, ama, ama y ensancha el alma - Versión 2004
97 La Cancion De Los Oficios - Version 2004
98 De acero - Versión 2004
99 Deltoya - Versión 2004
100 Sol de invierno - Versión 2004
101 Estado policial - Versión 2004
102 Pepe Botika - Donde Estan Mis Amigos Version 2004
103 No Me Calientes Que Me Hundo - Version 2004
104 Historias Prohibidas (Nos Tiramos A Joder)
105 El Duende Del Parque
106 Buscando una Luna
107 So Payaso
108 Sucede (Versión 2004)
109 Salir (Versión 2004)
110 Su Culo Es Miel
111 A fuego
112 La vereda de la puerta de atrás
113 Dulce Introducción al Caos
114 Segundo Movímiento: Lo de Fuera
115 Tercer Movímiento: Lo de Dentro
116 Cuarto Movímiento: La Realidad
117 Buscando una luna - Live
118 Víllancico del Rey de Extremadura (Vaya Puta Mierda de Víllancico, Coléga)
119 Jesucristo García
120 Extremaydura - Versión 2004

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.