Jesucristo García - Extremoduro traduction en allemand

Jesucristo García

El 30 de abril, Jesucristo García
Bajó de los cielos pidiendo amnistía
No, yo no soy Jesucristo García
A mí no vienen a verme los enfermos
A mí viene a verme la gente sana
Yo les pongo a todos ciegos

Concreté
La fecha de mi muerte con Satán
Le engañé
Y ahora no hay quien me pare ya los pies

Razonar
Es siempre tan difícil para mí
Qué más da
Si al final todo me sale siempre bien del revés

Nací un buen día, mi madre no era virgen
No vino el rey, tampoco me importó
Hago milagros, convierto el agua en vino
Me resucito si me hago un canutito

Soy Evaristo, el rey de la baraja
Vivo entre rejas, antes era chapista
Los mercaderes ocuparon mi templo
Y me aplicaron ley antiterrorista

¿Cuánto más necesito para ser Dios, Dios, Dios?
¿Cuánto más necesito convencer?
¿Cuánto más necesito para ser Dios, Dios, Dios?
¿Cuánto más necesito convencer?

Y perdí
La cuenta de las veces que te amé
Desquicié
Tu vida por ponerla junto a mí

Vomité
Mi alma en cada verso que te di, que te di
Olvidé
Me quedan tantas cosas que decir, que decir

Por conocer a cuántos se margina
Un día me vi metido en la heroína
Aún hubo más, menuda pesadilla
Crucificado a base de pastillas

Soy Evaristo, el rey de la baraja
Vivo entre rejas, antes era chapista
Los mercaderes ocuparon mi templo
Y me aplicaron ley antiterrorista

¿Cuánto más necesito para ser Dios, Dios, Dios?
¿Cuánto más necesito convencer?
¿Cuánto más necesito para ser Dios, Dios, Dios?
¿Cuánto más necesito convencer?

¿Cuánto más?
¿Cuánto más?
¿Cuánto más?
¿Cuánto más?

Resucité al tercer día
En el psiquiátrico
Absurdo invento

Jesucristo García

Am 30. April, Jesucristo García
stieg vom Himmel herab und bat um Amnestie
Nein, ich bin nicht Jesucristo García
Mich besuchen nicht die Kranken
Mich besuchen gesunde Leute
Ich mache sie alle blind

Ich vereinbarte
das Datum meines Todes mit Satan
Ich täuschte ihn
und jetzt kann mich niemand mehr aufhalten

Nachzudenken
ist immer so schwierig für mich
Was macht das schon
Wenn am Ende alles immer verkehrt herum gut für mich läuft

Ich wurde eines schönen Tages geboren, meine Mutter war keine Jungfrau
Der König kam nicht, es war mir auch egal
Ich vollbringe Wunder, verwandle Wasser in Wein
Ich erstehe wieder auf, wenn ich mir einen Joint drehe

Ich bin Evaristo, der König des Kartenspiels
Ich lebe hinter Gittern, früher war ich Karosseriebauer
Die Händler besetzten meinen Tempel
und wandten das Antiterrorgesetz auf mich an

Wie viel mehr brauche ich, um Gott zu sein, Gott, Gott?
Wie viel mehr muss ich überzeugen?
Wie viel mehr brauche ich, um Gott zu sein, Gott, Gott?
Wie viel mehr muss ich überzeugen?

Und ich verlor
die Zahl der Male, die ich dich liebte, meine Süße
Ich brachte
dein Leben durcheinander, um es mit meinem zu verbinden

Ich erbrach
meine Seele in jedem Vers, den ich dir gab, den ich dir gab
Ich vergaß
Ich habe noch so viel zu sagen, zu sagen

Um herauszufinden, wie viele ausgegrenzt werden
fand ich mich eines Tages im Heroin wieder
Es gab noch mehr, was für ein Albtraum
Gekreuzigt mit Pillen

Ich bin Evaristo, der König des Kartenspiels
Ich lebe hinter Gittern, früher war ich Karosseriebauer
Die Händler besetzten meinen Tempel
und wandten das Antiterrorgesetz auf mich an

Wie viel mehr brauche ich, um Gott zu sein, Gott, Gott?
Wie viel mehr muss ich überzeugen?
Wie viel mehr brauche ich, um Gott zu sein, Gott, Gott?
Wie viel mehr muss ich überzeugen?

Wie viel mehr?
Wie viel mehr?
Wie viel mehr?
Wie viel mehr?

Ich bin am dritten Tag auferstanden
In der Psychiatrie
Absurde Erfindung