La Carrera - Extremoduro traduction en allemand

La Carrera

Esta es la vida de un estudiante
Que estudiaba sin parar
Se estaba haciendo una carrera y no era en la universidad
Era una carrera que no tenía final

Sus padres le preguntaban, ¿hasta dónde vas a llegar?
El muy tranqui, él pasaba
"Hasta que ya no me quede más"
Y te quedan muchas venas por chutar

Al final de la carrera
Ningún título te van a dar
Sólo te han dado un carné
Politoxicomanía, total

Y te quedan, y te quedan
Y te quedan, y te quedan
Y te quedan muchas venas por chutar

Y te quedan, y te quedan
Y te quedan, y te quedan
Y te quedan muchas venas por chutar

Das Rennen

Das ist das Leben eines Studenten,
der pausenlos lernte.
Er machte Karriere, aber nicht an der Universität,
es war eine Karriere, die kein Ende hatte.

Seine Eltern fragten ihn: "Wie weit willst du gehen?"
Er, ganz ruhig, er antwortete:
"Bis mir nichts mehr bleibt."
Und, meine Liebe, du hast noch viele Venen zum Spritzen.

Am Ende der Karriere
wird dir kein Titel verliehen.
Sie haben dir nur einen Ausweis gegeben:
Polytoxikomanie, total.

Und du hast noch, und du hast noch,
und du hast noch, und du hast noch,
und, meine Liebe, du hast noch viele Venen zum Spritzen.

Und du hast noch, und du hast noch,
und du hast noch, und du hast noch,
und, meine Liebe, du hast noch viele Venen zum Spritzen.