Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Malos Pensamientos
Дурные Мысли
Las
calles,
desbordadas
de
soledad,
Улицы,
переполненные
одиночеством,
Musitan
su
canción,
de
asfalto
y
humedad,
Напевают
свою
песню,
из
асфальта
и
влаги,
La
lluvia
de
gente,
cesó
a
las
doce
Дождь
из
людей
прекратился
в
двенадцать,
Y
los
escaparates
a
oscuras,
consumen
la
noche.
И
тёмные
витрины
поглощают
ночь.
No
deja
de
gemir
Не
перестаёт
стонать
Y
me
aleja
más
de
tí
И
отдаляет
меня
всё
дальше
от
тебя
Y
a
través
del
cristal
И
сквозь
стекло
De
mis
gafas
no
entiendo
Моих
очков
я
не
понимаю
¿Qué
coños
tienes
dentro?
Что,
чёрт
возьми,
у
тебя
внутри?
¿Y
a
quién
agobias
tú?
И
кого
ты
изводишь?
Suda
mi
piel
Потеет
моя
кожа
Y
lubrifica
mis
malos
pensamientos.
И
смазывает
мои
дурные
мысли.
Ya
no
puedo
caminar
Я
больше
не
могу
ходить
Repto
desde
hace
tiempo.
Я
ползу
уже
давно.
Las
palabras
forman
Слова
образуют
Grilletes
de
brillante
hielo,
Кандалы
из
блестящего
льда,
Suda
mi
piel
Потеет
моя
кожа
Y
lubrifica
mis
malos
pensamientos.
И
смазывает
мои
дурные
мысли.
Ya
no
puedo
caminar
Я
больше
не
могу
ходить
Repto
desde
hace
tiempo.
Я
ползу
уже
давно.
Las
banderas
de
mi
casa
son
la
ropa
tendía
Флаги
моего
дома
– это
развешенное
белье
En
mi
casa
las
banderas
son
los
pájaros
sin
amo
В
моем
доме
флаги
– это
вольные
птицы
Y
una
chica
que
es
ligera,
salta
del
bus
a
la
acera.
И
девушка,
лёгкая
на
подъем,
спрыгивает
с
автобуса
на
тротуар.
En
mi
casa
las
banderas
son
de
todos
los
colores
В
моем
доме
флаги
всех
цветов
Son
el
amor
y
la
lluvia
en
noches
de
luna
lunera.
Это
любовь
и
дождь
в
лунные
ночи.
En
mi
casa
las
banderas
están
hechas
de
agua
pura
В
моем
доме
флаги
сделаны
из
чистой
воды
Son
los
duendes
del
parque
que
registran
las
basuras.
Это
эльфы
парка,
которые
роются
в
мусоре.
Las
banderas
de
mi
casa,
son
la
ropa
tendía.
Флаги
моего
дома
– это
развешенное
белье.
P.D.:
Te
acompaño
un
rato
amigo
mío
en
P.S.:
Я
провожу
тебя
немного,
друг
мой,
по
Tu
camino,
en
este
cruce
te
dejo
y
me
Твоему
пути,
на
этом
перекрестке
я
оставлю
тебя
и
Voy
campo
a
través,
por
tus
tierras,
Пойду
напрямик,
по
твоим
землям,
Unas
fértiles,
otras
mal
regadas.
Некоторые
плодородные,
другие
плохо
политые.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roberto Iniesta Ojea
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.