Me Estoy Quitando - Extremoduro traduction en russe

Me Estoy Quitando

¡Hola Manué!, ¿qué pasa? Mira, que estoy buscando...
¿A ver, cuánto quieres?
Que no Manué, que no es eso, que estoy buscando un guitarrista
¿Para qué?
Para cantar con él

Me estoy quitando
Me estoy quitando
Solamente me pongo en vez en cuando

Estoy buscando al doctor pa' que me dé la receta
¡Para irme a una farmacia y ponerme ciego de anfetas!
Me estoy quitando (mentira que te visto yo pal polígano)
Me estoy quitando (qué no, qué no era pa' mí, qué era pa' otro que también)

Se está quitando

Estoy buscando al doctor pa que me dé la receta
Pa' olvidarme de tu amor y no volverme majareta
Me estoy quitando (¡qué no!)
Me estoy quitando (¡qué sí!)

Solamente me pongo en vez en cuando
Me estoy quitando (¡mentira!)
Me estoy quitando (¡qué sí cojones!)
Solamente me pongo en vez en cuando

Me estoy quitando (¡qué no me lo creo!)
Me estoy quitando (¡pues créetelo chaval!)
Solamente me pongo en vez en cuando
Me estoy quitando (¡leré!)

Me estoy quitando (¡lará!)
Solamente me pongo en vez en cuando

Я завязываю

Привет, Мануэль! Что случилось? Слушай, я ищу...
Сколько хочешь?
Да нет же, Мануэль, не это, я ищу гитариста.
Зачем?
Чтобы петь с ним.

Я завязываю.
Я завязываю.
Только изредка балуюсь.

Ищу врача, чтобы выписал рецепт,
Чтобы пойти в аптеку и обдолбаться амфетамином!
Я завязываю (врёшь, я тебя видел у барыги).
Я завязываю (нет, нет, не для меня, для другого, тоже...).

Он завязывает.

Ищу врача, чтобы выписал рецепт,
Чтобы забыть твою любовь и не сойти с ума.
Я завязываю (да нет же!)
Я завязываю (да, блин!)

Только изредка балуюсь.
Я завязываю (врёшь!)
Я завязываю (да, чёрт возьми!)
Только изредка балуюсь.

Я завязываю (не верю!)
Я завязываю (так поверь, парень!)
Только изредка балуюсь.
Я завязываю (ля-ля!)

Я завязываю (ля-ля!)
Только изредка балуюсь.