Perro Callejero - Extremoduro traduction en allemand

Perro Callejero

Era un perro callejero no tenia más que venas
dicen que murió hace tiempo
y todavía lo tengo cerca
Sus padres lo conocían
solo a medias y decían
que su hijo era un mal bicho
y ni la vida merecía
No son putas son princesas
y un castillo es tu pensión
pon la cuchara en la mesa
que va a empezar la función
Si te cortan la cabeza
y te cuelgan de los pies
no veas la sangre que sale
y como te puedes ver

Straßenhund

Ich war ein Straßenhund, hatte nichts außer meinen Adern,
sie sagen, ich starb vor langer Zeit,
und ich spüre ihn immer noch in meiner Nähe.
Meine Eltern kannten mich
nur halb und sagten,
dass ihr Sohn ein böses Biest sei
und nicht einmal das Leben verdiente.
Sie sind keine Huren, sie sind Prinzessinnen,
und ein Schloss ist deine Pension,
leg den Löffel auf den Tisch,
denn die Vorstellung beginnt gleich.
Wenn sie dir den Kopf abschneiden
und dich an den Füßen aufhängen,
sieh nicht das Blut, das herausfließt,
und wie du dich sehen kannst.