Paroles et traduction Eyal Golan - בשעות השקטות

בשעות השקטות

בסוף זה אני ואתה כבר לילה אתה במיטה
חוזר אחרי עוד הופעה לנגן לך שיר
בשעות השקטות החיוך הפנים הטובות
כבר כמעט שהתחלתי לבכות אי אפשר להסביר

מחזיק לי תלב עם היד הקטנה
כל שנייה איתך כמו ראשונה
כמה חיכיתי איך אני אוהב סתם להיות איתך

תחלום הכי חזק למרחקים תעוף עם הרוח
תדע שאפשר כשאתה מאושר הכל פה רגוע
ואל תשמור יותר מדי בפנים זה יגיע ממך עד אלי
אמן שיהיה לך טוב מעכשיו לעולם

בסוף זה אני ואתה אמת שנשארת פשוטה
רציתי לנשום אותך קצת לנגן לך שיר
בשעות הקטנות על כל מה שתרצה להיות
לנגב לך את הדמעות שרוצות להסתיר

מחזיק לי תלב עם היד הקטנה
כל שנייה איתך כמו ראשונה
כמה חיכיתי איך אני אוהב סתם להיות איתך

תחלום הכי חזק למרחקים תעוף עם הרוח
תדע שאפשר כשאתה מאושר הכל פה רגוע
ואל תשמור יותר מדי בפנים זה יגיע ממך עד אלי
אמן שיהיה לך טוב מעכשיו לעולם

תחלום הכי חזק למרחקים תעוף עם הרוח
תדע שאפשר כשאתה מאושר הכל פה רגוע
ואל תשמור יותר מדי בפנים זה יגיע ממך עד אלי
אמן שיהיה לך טוב מעכשיו לעולם

В тихие часы

В конце концов, это я и ты, уже ночь, ты в постели.
Возвращаюсь после очередного выступления, чтобы спеть тебе песню.
В тихие часы, улыбка, добрые лица.
Я уже почти начал плакать, это невозможно объяснить.

Держу твоё платье своей маленькой рукой,
Каждое мгновение с тобой как первое.
Как же я ждал, как же я люблю просто быть рядом с тобой.

Мечтай о самом сильном, о далеком, лети по ветру,
Знай, что всё возможно, когда ты счастлива, здесь всё спокойно.
И не держи слишком много в себе, это дойдёт от тебя до меня.
Пусть тебе будет хорошо отныне и навсегда.

В конце концов, это я и ты, правда, которая осталась простой.
Я хотел немного вдохнуть тебя, спеть тебе песню.
В эти маленькие часы обо всём, чем ты хочешь быть.
Вытереть твои слёзы, которые хотят спрятаться.

Держу твоё платье своей маленькой рукой,
Каждое мгновение с тобой как первое.
Как же я ждал, как же я люблю просто быть рядом с тобой.

Мечтай о самом сильном, о далеком, лети по ветру,
Знай, что всё возможно, когда ты счастлива, здесь всё спокойно.
И не держи слишком много в себе, это дойдёт от тебя до меня.
Пусть тебе будет хорошо отныне и навсегда.

Мечтай о самом сильном, о далеком, лети по ветру,
Знай, что всё возможно, когда ты счастлива, здесь всё спокойно.
И не держи слишком много в себе, это дойдёт от тебя до меня.
Пусть тебе будет хорошо отныне и навсегда.