Eyal Golan - דבר אליו - traduction des paroles en allemand

דבר אליו - Eyal Golantraduction en allemand




דבר אליו
Sprich mit Ihm
דבר אליו אל תישבר
Sprich mit Ihm, gib nicht auf
עוד תראה יגיע זמן אחר
Du wirst sehen, eine andere Zeit wird kommen
רק תחזיק חזק תחזיק חזק
Halte einfach durch, halte durch
עוד תראה הכל יסתדר
Du wirst sehen, alles wird gut
ואל תחפש כאן אשמים
Und suche hier keine Schuldigen
כי לא תמיד תמצא ת'הסברים
Denn nicht immer wirst du Erklärungen finden
ומה לך לדאוג מה לך לדאוג
Und was hast du zu befürchten, was hast du zu befürchten
עוד יבואו ימים טובים
Es werden noch gute Tage kommen
ותביט אל השמים דבר אליו גלויות
Und blicke zum Himmel, sprich offen mit Ihm
ואל תפחד לשאול אותו
Und scheue dich nicht, Ihn zu fragen
את כל השאלות
All die Fragen
זה לא מאוחר
Es ist nicht zu spät
אף פעם לא מאוחר
Es ist nie zu spät
ושמור על עצמך
Und pass auf dich auf
תמיד אהיה כאן בשבילך
Ich werde immer für dich da sein
בדרכך
Auf deinem Weg
תזכור אתה אף פעם לא לבד
Denk daran, du bist niemals allein
אתה אף פעם לא לבד
Du bist niemals allein
שמור על עצמך
Pass auf dich auf
תמיד אהיה כאן בשבילך
Ich werde immer für dich da sein
בדרכך
Auf deinem Weg
אתה תמיד תיהיה יחיד ומיוחד
Du wirst immer einzigartig und besonders sein
גם בימים קשים אתה אף פעם
Auch in schweren Zeiten bist du niemals
אף פעם לא לבד
Niemals allein
אז תשמח תמיד בחלקך
Also sei immer zufrieden mit dem, was du hast
כל רגע כאן הוא מתנה
Jeder Moment hier ist ein Geschenk
ואל תפסיק לחלום
Und hör nicht auf zu träumen
אל תפסיק לחלום
Hör nicht auf zu träumen
עוד יגיע היום שלך
Dein Tag wird noch kommen
ודע הזמן כצל עובר
Und wisse, die Zeit vergeht wie ein Schatten
אז קח צידה לדרך תישמר
Also nimm Proviant für den Weg, sei vorsichtig
ואל תקשיב לסיפורים זולים העולם הזה חולף
Und hör nicht auf billige Geschichten, diese Welt ist vergänglich
הכל זה הבל הבלים
Alles ist nur Schall und Rauch
ותביט אל השמים דבר אליו גלויות
Und blicke zum Himmel, sprich offen mit Ihm
ואל תפחד לשאול אותו
Und scheue dich nicht, Ihn zu fragen
את כל השאלות
All die Fragen
זה לא מאוחר
Es ist nicht zu spät
אף פעם לא מאוחר
Es ist nie zu spät
שמור על עצמך
Pass auf dich auf
תמיד אהיה כאן בשבילך בדרכך
Ich werde immer für dich da sein, auf deinem Weg
תזכור אתה אף פעם לא לבד
Denk daran, du bist niemals allein
אתה אף פעם לא לבד
Du bist niemals allein
שמור על עצמך
Pass auf dich auf
תמיד אהיה כאן בשבילך
Ich werde immer für dich da sein
בדרכך
Auf deinem Weg
אתה תמיד תיהיה יחיד ומיוחד
Du wirst immer einzigartig und besonders sein
גם בימים קשים אתה
Auch in schweren Zeiten bist du
אף פעם אף פעם לא לבד
Niemals, niemals allein
שמור על עצמך
Pass auf dich auf
תמיד אהיה כאן בשבילך
Ich werde immer für dich da sein
בדרכך
Auf deinem Weg
תזכור אתה אף לא לבד
Denk daran, du bist nicht allein
אתה אף פעם לא לבד
Du bist niemals allein
שמור על עצמך
Pass auf dich auf
תמיד אהיה כאן בשבילך
Ich werde immer für dich da sein
בדרכך
Auf deinem Weg
אתה תמיד תיהיה יחיד ומיוחד
Du wirst immer einzigartig und besonders sein
גם בימים קשים אתה
Auch in schweren Zeiten bist du
אף פעם אף פעם לא לבד
Niemals, niemals allein





Writer(s): יקותיאל אופק, בן אברהם משה


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.