Paroles et traduction Eyal Golan - דפוק עם תעודות

דפוק עם תעודות

לימדת אותי את הכל
לא לימדת אותי איך מתגברים
לעבור איתך כל מכשול
אבל מה עושים כשנפרדים

שוב תקום ותיפול
איך האגו גדול
תשלם תמיד ביוקר
אין לצאת מזה בזול

אתה כזה מלומד
לא מקשיב לאף אחד
בסוף אתה תמיד לבד

ת'לא לומד מטעויות
החיים שלך הזיות
עליות וירידות
זה אוניברסיטה
וכמה שאלות
מה יכולנו להיות
ואיך אתה השארת בי כזאת שריטה
אתה דפוק עם תעודות

איך רציתי שיהיה לך טוב
נשאר לנצח כמו ילדים
לא רציתי ככה לעזוב
לא למדתי עוד איך מתבגרים

ואז עוד אקמול
ותיזרק על החול
תנסה שוב להדחיק
את כל מה שהיה אתמול

איך אתה אוהב להסתכן
ושוב תלך להצטיין
אצל מישהי אחרת

ת'לא לומד מטעויות
החיים שלך הזיות
עליות וירידות
זה אוניברסיטה
וכמה שאלות
מה יכולנו להיות
ואיך אתה השארת בי כזאת שריטה
אתה דפוק עם תעודות

Certified Fuckboy

You taught me everything
But not how to cope
To go through every obstacle with you
But what do you do when you break up?

You keep getting up and falling
How big that ego is
You always pay dearly
There's no getting out of this cheaply

You're so educated
You don't listen to anyone
In the end, you're always alone

You don't learn from your mistakes
Your life is a hallucination
Ups and downs
It's a university
And a few questions
What could we have been?
And how did you leave such a mark on me?
You're a certified fuckboy

How I wanted things to be good for you
To stay like children forever
I didn't want to leave like this
I haven't learned yet how to grow up

And then another pill
And you'll be thrown on the sand
You'll try to repress again
Everything that happened yesterday

How you love to take risks
And once again you'll go and excel
With someone else

You don't learn from your mistakes
Your life is a hallucination
Ups and downs
It's a university
And a few questions
What could we have been?
And how did you leave such a mark on me?
You're a certified fuckboy