Paroles et traduction Eyal Golan - דפוק עם תעודות

דפוק עם תעודות

לימדת אותי את הכל
לא לימדת אותי איך מתגברים
לעבור איתך כל מכשול
אבל מה עושים כשנפרדים

שוב תקום ותיפול
איך האגו גדול
תשלם תמיד ביוקר
אין לצאת מזה בזול

אתה כזה מלומד
לא מקשיב לאף אחד
בסוף אתה תמיד לבד

ת'לא לומד מטעויות
החיים שלך הזיות
עליות וירידות
זה אוניברסיטה
וכמה שאלות
מה יכולנו להיות
ואיך אתה השארת בי כזאת שריטה
אתה דפוק עם תעודות

איך רציתי שיהיה לך טוב
נשאר לנצח כמו ילדים
לא רציתי ככה לעזוב
לא למדתי עוד איך מתבגרים

ואז עוד אקמול
ותיזרק על החול
תנסה שוב להדחיק
את כל מה שהיה אתמול

איך אתה אוהב להסתכן
ושוב תלך להצטיין
אצל מישהי אחרת

ת'לא לומד מטעויות
החיים שלך הזיות
עליות וירידות
זה אוניברסיטה
וכמה שאלות
מה יכולנו להיות
ואיך אתה השארת בי כזאת שריטה
אתה דפוק עם תעודות

С дипломом, но дурак

Ты научила меня всему,
Но не научила, как пережить,
Преодолевать с тобой любое препятствие,
Но что делать, когда мы расстаёмся?

Снова встану и упаду,
Какое огромное эго,
Всегда будешь платить дорого,
Дешево отсюда не выбраться.

Ты такая умная,
Никого не слушаешь,
В итоге всегда одна.

Ты не учишься на ошибках,
Твоя жизнь — галлюцинации,
Взлеты и падения,
Это университет,
И столько вопросов,
Кем мы могли бы стать,
И как ты оставила во мне такую рану,
Ты с дипломом, но дура.

Как я хотел, чтобы тебе было хорошо,
Остаться навсегда детьми,
Я не хотел так уходить,
Я ещё не научился, как взрослеют.

И снова акамол,
И брошусь на песок,
Попытаюсь снова вытеснить
Всё, что было вчера.

Как ты любишь рисковать,
И снова пойдешь блистать
У кого-то другого.

Ты не учишься на ошибках,
Твоя жизнь — галлюцинации,
Взлеты и падения,
Это университет,
И столько вопросов,
Кем мы могли бы стать,
И как ты оставила во мне такую рану,
Ты с дипломом, но дура.