Paroles et traduction Eyal Golan - כאן בשבילה

כאן בשבילה

לא יודע איך, נתתי לה ללכת
כשאני חרוט עוד בליבה
רוצה אותה יפה ולא כועסת
רוצה להיות תמיד כאן בשבילה

כמו ילד בלילות בוכה בסתר
משוטט לבד בדמיוני
אולי אני חי בעולם של שקר
אם מישהו אשם כאן – זה אני.

ואולי לא אראנה שוב
ואולי אליי היא עוד תשוב
איך אני מתגעגע, לנשק את שפתותיה
אלוקים לא יכול בלעדיה

ואולי לא אראנה שוב
ואולי אליי היא עוד תשוב
שוב אני מתגעגע, רק רוצה אליה
אלוקים לא יכול בלעדיה

כמו ילד בלילות בוכה בסתר
משוטט לבד בדמיוני
אולי אני חי בעולם של שקר
אם מישהו אשם כאן – זה אני.

ואולי לא אראנה שוב
ואולי אליי היא עוד תשוב
שוב אני מתגעגע, רק רוצה אליה
אלוקים לא יכול בלעדיה

Здесь для неё

Не знаю как, позволил ей уйти,
Когда я всё ещё выгравирован в её сердце.
Хочу её красивой и не злой,
Хочу быть всегда здесь для неё.

Как ребёнок ночами плачу тайком,
Брожу один в своих фантазиях.
Может, я живу в мире лжи,
Если кто-то здесь виноват – это я.

И может, я её больше не увижу,
И может, она ко мне ещё вернётся.
Как же я скучаю, целовать её губы,
Боже, не могу без неё.

И может, я её больше не увижу,
И может, она ко мне ещё вернётся.
Снова я скучаю, просто хочу к ней,
Боже, не могу без неё.

Как ребёнок ночами плачу тайком,
Брожу один в своих фантазиях.
Может, я живу в мире лжи,
Если кто-то здесь виноват – это я.

И может, я её больше не увижу,
И может, она ко мне ещё вернётся.
Снова я скучаю, просто хочу к ней,
Боже, не могу без неё.