Paroles et traduction Eyal Golan - כל הלילה

כל הלילה

הפכת לי ת'יום וזה בסדר
קשה לי לנשום כשאת נופלת עלי וזה לא סתם
תגידי לי מה את מתכוונת
באמצע היום את מסתכלת עלי וזה לא סתם

כל הלילה רקדנו לאט
כל הלילה רק שנינו לבד
יש בך צד שגומר אותי
ואם לטעות זה כשאת איתי
אין לך סוף וזה מסוכן
כבר שכחתי מי אני כאילו אין עולם
וזה לא סתם

תשאירי מקום כשאת נרדמת
קשה לי לישון כשאת חולמת עלי וזה לא סתם
תשימי לי שיר שאת אוהבת
באמצע היום את מתקרבת אלי וזה לא סתם
זה יקרא "כל הלילה"

All Night

You turned my day upside down and that's okay
It's hard for me to breathe when you fall on me and it's not for nothing
Tell me what you mean
In the middle of the day, you look at me and it's not for nothing

All night we danced slowly
All night just the two of us alone
There's a side to you that finishes me off
And if it's wrong to be with you
You have no end and it's dangerous
I've already forgotten who I am as if the world doesn't exist
And it's not for nothing

Leave some space when you fall asleep
It's hard for me to sleep when you dream of me and it's not for nothing
Play me a song that you love
In the middle of the day, you approach me and it's not for nothing
I'll call it "All Night"