Paroles et traduction Eyal Golan - פנתרה

פנתרה

אם אני צוחק סימן שטוב לי
לא דופק חשבון לרכילות
אני מהמר עלייך אול אין
לאהוב אותך זה בא לי בקלות

את זורמת לי בתוך הווריד
גם אלוהים יעיד
לא תצעדי לבד
וכלום בניינו לא יפריד

כי את פנתרה את משגעת את כל הבנים
חפלה נדירה הלילה הם לא ישנים
כי את פנתרה ולא חשוב לי מה כולם אומרים
אחלה אווירה את רוקדת וכולם שרים

אם אני בוכה סימן שרע לי
בחיוך קטן עושה שלום
הריקוד שלך הפך ויראלי
כל המדינה על זה שרים את ההמנון

את זורמת לי בתוך הווריד
גם אלוהים יעיד
לא תצעדי לבד
וכלום בניינו לא יפריד

כי את פנתרה את משגעת את כל הבנים
חפלה נדירה הלילה הם לא ישנים
כי את פנתרה ולא חשוב לי מה כולם אומרים
אחלה אווירה את רוקדת וכולם שרים

וואלק פנתרה את משגעת את כל הבנים
חפלה נדירה הלילה הם לא ישנים
כי את פנתרה ולא חשוב לי מה כולם אומרים
אחלה אווירה את רוקדת וכולם שרים

Пантера

Если я смеюсь - значит, мне хорошо,
На сплетни не обращаю внимания.
Я ставлю на тебя ва-банк,
Любить тебя для меня легко.

Ты течешь по моим венам,
Бог тому свидетель.
Не пытайся сбежать,
И ничто нас не разлучит.

Потому что ты пантера, сводишь с ума всех парней,
Редкая вечеринка, сегодня они не уснут.
Потому что ты пантера, и мне все равно, что говорят,
Отличная атмосфера, ты танцуешь, и все поют.

Если я плачу - значит, мне плохо,
Легкой улыбкой дарю мир.
Твой танец стал вирусным,
Вся страна поет этот гимн.

Ты течешь по моим венам,
Бог тому свидетель.
Не пытайся сбежать,
И ничто нас не разлучит.

Потому что ты пантера, сводишь с ума всех парней,
Редкая вечеринка, сегодня они не уснут.
Потому что ты пантера, и мне все равно, что говорят,
Отличная атмосфера, ты танцуешь, и все поют.

Вот так, пантера, сводишь с ума всех парней,
Редкая вечеринка, сегодня они не уснут.
Потому что ты пантера, и мне все равно, что говорят,
Отличная атмосфера, ты танцуешь, и все поют.