Paroles et traduction Eyal Golan - Kdey She'Elech

Kdey She'Elech

סוף היום ואת עוד מתנגנת,
בלילות שוב תמיד את חוזרת
להאיר בי את כל מה שכבשת
סוף היום את פותחת לי דלת
איך תמיד לצידי את נשארת את, האחת שעטפה
בימים שהייתה נעלמת, את היית יחידה ששומרת
לא הצלחתי לראות כמו עיוור רדפתי אותך
אל תגידי לי כבר מאוחר, יש לי אחר
אל תגידי לי יש מי שראה כשהייתי עיוור
אל תגידי לי הוא מלטף את כל פצעייך שוטף
רק אל תגידי לי כבר מאוחר רק כדי שאלך
סוף היום ואת עוד מסתובבת, השעון שוב עצר לו מלכת
שהפסקת להאיר את מה שכבשת
סוף היום נתת לי ללכת, את הדלת מזמן את סוגרת
את האחת שהלכה
בימים שהייתה נעלמת את היית יחידה ששומרת
לא הצלחתי לראות כמו עיוור רדפתי אותך
אל תגידי לי כבר מאוחר, יש לי אחר
אל תגידי לי יש מי שראה כשהייתי עיוור
אל תגידי לי הוא מלטף את כל פצעייך שוטף
רק אל תגידי כבר מאוחר רק כדי שאלך
×2

Where You Go

The end of the day and you're still playing,
At nights you always come back
To illuminate in me everything you conquered
The end of the day you open a door for me
As always, you stay by my side, the one who enveloped me
In the days when I was disappearing, you were the only one guarding me
I couldn't see, like a blind man I chased after you
Don't tell me it's too late, I have someone else
Don't tell me there's someone who saw when I was blind
Don't tell me he caresses and washes away all your wounds
Just don't tell me it's too late just so I'll go
The end of the day and you're still around, the clock has stopped
That you stopped illuminating what you conquered
The end of the day you let me go, you've been closing the door for a long time
You're the one who left
In the days when I was disappearing, you were the only one guarding me
I couldn't see, like a blind man I chased after you
Don't tell me it's too late, I have someone else
Don't tell me there's someone who saw when I was blind
Don't tell me he caresses and washes away all your wounds
Just don't tell me it's too late just so I'll go
×2