Paroles et traduction Eyal Golan - Kol Hachalomot

Kol Hachalomot

איך הימים, איך הימים עוברים עליי כשהיא איננה
כבר אין בי כוח שוב לברוח מעצמי
לאן אפנה, לאן אפנה כל הלילות חושב עליה
עוד אשתגע ממחשבות והדמעות לבד זולגות
היא לקחה את כל החלומות
איך הלב נשבר לחתיכות
כל מה שהיה לי נתתי לה
כל מה שעובר עליי בגללה
היא לקחה את כל החלומות
איך הלב נשבר לחתיכות
כל מה שהיה לי נתתי לה
כל מה שעובר עליי בגללה
תמונה אחת, תמונה אחת רק נשארה לי למזכרת
אתך חלמתי ואהבתי כמו עיוור
עד סוף ימיי, עד סוף ימיי אני אשב כאן אחכה לך
לבי קורא לך עייפתי די, לא אל תלכי חזרי אליי
היא לקחה את כל החלומות
איך הלב נשבר לחתיכות
כל מה שהיה לי נתתי לה
כל מה שעובר עליי בגללה
היא לקחה את כל החלומות
איך הלב נשבר לחתיכות
כל מה שהיה לי נתתי לה
כל מה שעובר עליי בגללה
היא לקחה את כל החלומות
איך הלב נשבר לחתיכות
כל מה שהיה לי נתתי לה
כל מה שעובר עליי בגללה
היא לקחה את כל החלומות
איך הלב נשבר לחתיכות
כל מה שהיה לי נתתי לה
כל מה שעובר עליי בגללה

All the Dreams

How do the days, how do the days pass me by when she's not here
I no longer have the strength to run from myself again
Where can I turn, where can I turn, every night I think of her
I'll go mad from thinking and the tears fall alone
She took all the dreams
How can my heart break into pieces
All that I had, I gave to her
All that I'm going through is because of her
She took all the dreams
How can my heart break into pieces
All that I had, I gave to her
All that I'm going through is because of her
One picture, just one picture is all I have left of you
With you, I dreamed and loved like a blind man
Until the end of my days, until the end of my days, I'll sit here and wait for you
My heart calls for you, I'm tired, stop, don't go, come back to me
She took all the dreams
How can my heart break into pieces
All that I had, I gave to her
All that I'm going through is because of her
She took all the dreams
How can my heart break into pieces
All that I had, I gave to her
All that I'm going through is because of her
She took all the dreams
How can my heart break into pieces
All that I had, I gave to her
All that I'm going through is because of her
She took all the dreams
How can my heart break into pieces
All that I had, I gave to her
All that I'm going through is because of her