Paroles et traduction Eyal Golan - Melech Ha'olam

Melech Ha'olam

כל הסוף שבוע חולמים רק בגדול
יש דירת פאר חשבת זהו יש הכל
עוד שניה מגיע יום המנוחה
יאללה לך הביתה תחזור לאישתך
הראש שלך מסתובב
היום שטרות זה אשליה של טוב על הלב
אח כמה זה כואב
לבלות זה אושר לדקה וזה חולף
אתה תתחיל להתעייף, תתחיל להתעייף
אחי הייתי שם הרבה עוד לפנייך
מלך העולם תמיד שם מעלייך
אורות דלקו עליי ואיך אני טעיתי
כמו הצל שלי כזה גדול הייתי
חביבי חביבי
אל תסתנוור חביבי
(חביבי חביבי)
לבשת חליפה שעולה לך כמו בית
היום עם הנדל"ן צריך לחשוב לחסוך עדיין
זכור מאין באת לאן אתה הולך
אל תתן לעצמך להתלכלך
הראש שלך מסתובב
היום שטרות זה אשליה של טוב על הלב
אח כמה זה כואב
לבלות זה אושר לדקה וזה חולף
אתה תתחיל להתעייף, תתחיל להתעייף
אחי הייתי שם הרבה עוד לפנייך
מלך העולם תמיד שם מעלייך
אורות דלקו עליי ואיך אני טעיתי
כמו הצל שלי כזה גדול הייתי
חביבי חביבי
אל תסתנוור חביבי
(חביבי חביבי)
אחי הייתי שם (הרבה עוד לפנייך)
מלך העולם...
אורות דלקו עליי ואיך אני טעיתי
כמו הצל שלי כזה גדול הייתי
(חביבי חביבי)
אל תסתנוור חביבי
אל תסתנוור חביבי

Царь Вселенной

Все выходные мечтаешь только о великом,
Шикарная квартира, думаешь, вот оно, есть всё,
Ещё секунда, и наступит день отдыха,
Давай, иди домой, возвращайся к жене.
Голова твоя кружится,
Сегодня деньги — это иллюзия блага на сердце,
Ах, как это больно,
Развлекаться — это счастье на минуту, и оно проходит.
Ты начнёшь уставать, начнёшь уставать,
Брат, я был там много раз ещё до тебя,
Царь Вселенной всегда над тобой.
Огни горели на мне, и как я ошибался,
Как моя тень, таким большим я был.
Дорогая, дорогая,
Не ослепляйся, дорогая,
(Дорогая, дорогая)
Надела костюм, который стоит как дом,
Сегодня с недвижимостью нужно думать, как экономить всё ещё,
Помни, откуда ты пришла, куда ты идёшь,
Не дай себе запачкаться.
Голова твоя кружится,
Сегодня деньги — это иллюзия блага на сердце,
Ах, как это больно,
Развлекаться — это счастье на минуту, и оно проходит.
Ты начнёшь уставать, начнёшь уставать,
Брат, я был там много раз ещё до тебя,
Царь Вселенной всегда над тобой.
Огни горели на мне, и как я ошибался,
Как моя тень, таким большим я был.
Дорогая, дорогая,
Не ослепляйся, дорогая,
(Дорогая, дорогая)
Брат, я был там (много раз ещё до тебя),
Царь Вселенной...
Огни горели на мне, и как я ошибался,
Как моя тень, таким большим я был.
(Дорогая, дорогая)
Не ослепляйся, дорогая,
Не ослепляйся, дорогая.