Paroles et traduction Eyal Golan - אהובה שלי

אהובה שלי

בכל מקום בכל חלום חיפשתי וחלמתי אהבה
במציאות האמיתית מצאתי אכזבה
את באת פתאום
משום מקום ברגע המושלם
וכמו תינוק בקול גדול יצאתי לעולם
אהובה שלי את
לי האושר שחיפשתי בחיי
כמו אור ירח שמאיר את לילותי
ואת זוהרת כמו כוכב
שמלווה אותי עכשיו
ולא עוזב אותי לרגע ומבטיח שנאהב
בשתי עינייך היפות רואה עולם שלם
ונעלם
כשאת איתי אני יכול לשכוח את כולם
חץ אהבה שבי פגע הכל פתאום נפתח
ולך אומר מכל הלב אני אוהב אותך
אהובה שלי את
לי האושר שחיפשתי בחיי
כמו אור ירח שמאיר את לילותי
ואת זוהרת כמו כוכב
שמלווה אותי עכשיו
ולא עוזב אותי לרגע ומבטיח שנאהב
אהובה שלי את
לי האושר שחיפשתי בחיי
כמו אור ירח שמאיר את לילותי
ואת זוהרת כמו כוכב
שמלווה אותי עכשיו
ולא עוזב אותי לרגע ומבטיח שנאהב
אהובה שלי את
לי האושר שחיפשתי בחיי
כמו אור ירח שמאיר את לילותי
ואת זוהרת כמו כוכב
שמלווה אותי עכשיו
ולא עוזב אותי לרגע ומבטיח
שנאהב

My Beloved

In every place, in every dream, I searched and dreamt of love
In the real world, I found disappointment
You came suddenly
From nowhere, at the perfect moment
And like a baby with a loud voice, I came out to the world
My beloved, you are
The happiness I've been searching for in my life
Like the moonlight that lights up my nights
And you shine like a star
That accompanies me now
And doesn't leave me for a moment, and it promises we will love
In your two beautiful eyes, I see a whole world
And I disappear
When I'm with you, I can forget everyone
A love arrow hit me, everything suddenly opened up
And I say to you with all my heart, I love you
My beloved, you are
The happiness I've been searching for in my life
Like the moonlight that lights up my nights
And you shine like a star
That accompanies me now
And doesn't leave me for a moment, and it promises we will love
My beloved, you are
The happiness I've been searching for in my life
Like the moonlight that lights up my nights
And you shine like a star
That accompanies me now
And doesn't leave me for a moment, and it promises we will love
My beloved, you are
The happiness I've been searching for in my life
Like the moonlight that lights up my nights
And you shine like a star
That accompanies me now
And doesn't leave me for a moment, and it promises
We will love