Paroles et traduction Eyal Golan - אהובה שלי
בכל
מקום
בכל
חלום
חיפשתי
וחלמתי
אהבה
Всюду
в
каждом
сне
я
смотрел
и
мечтал
о
любви.
במציאות
האמיתית
מצאתי
אכזבה
В
реальной
жизни
я
нашел
разочарование.
את
באת
פתאום
Ты
только
что
появился.
משום
מקום
ברגע
המושלם
Из
ниоткуда
в
идеальный
момент.
וכמו
תינוק
בקול
גדול
יצאתי
לעולם
И,
как
ребенок,
громким
голосом
я
вышел
в
мир,
אהובה
שלי
את
моя
любовь
к
тебе.
לי
האושר
שחיפשתי
בחיי
Я-счастье,
которое
искала
в
своей
жизни.
כמו
אור
ירח
שמאיר
את
לילותי
Как
Лунный
свет,
что
светит
сквозь
мои
ночи.
ואת
זוהרת
כמו
כוכב
И
ты
сияешь,
как
звезда,
שמלווה
אותי
עכשיו
которая
сопровождает
меня
сейчас.
ולא
עוזב
אותי
לרגע
ומבטיח
שנאהב
* И
никогда
не
покидает
меня
** и
обещает,
что
мы
полюбим
*
בשתי
עינייך
היפות
רואה
עולם
שלם
Твои
прекрасные
глаза
видят
целый
мир.
כשאת
איתי
אני
יכול
לשכוח
את
כולם
Когда
ты
со
мной,
я
могу
забыть
всех.
חץ
אהבה
שבי
פגע
הכל
פתאום
נפתח
Любовь
стрела
во
мне
ударила,
все
вдруг
открылось.
ולך
אומר
מכל
הלב
אני
אוהב
אותך
И
ты
говоришь
всем
сердцем,
что
я
люблю
тебя.
אהובה
שלי
את
Я
люблю
тебя.
לי
האושר
שחיפשתי
בחיי
Я-счастье,
которое
искала
в
своей
жизни.
כמו
אור
ירח
שמאיר
את
לילותי
Как
Лунный
свет,
что
светит
сквозь
мои
ночи.
ואת
זוהרת
כמו
כוכב
И
ты
сияешь,
как
звезда,
שמלווה
אותי
עכשיו
которая
сопровождает
меня
сейчас.
ולא
עוזב
אותי
לרגע
ומבטיח
שנאהב
* И
никогда
не
покидает
меня
** и
обещает,
что
мы
полюбим
*
אהובה
שלי
את
Я
люблю
тебя.
לי
האושר
שחיפשתי
בחיי
Я-счастье,
которое
искала
в
своей
жизни.
כמו
אור
ירח
שמאיר
את
לילותי
Как
Лунный
свет,
что
светит
сквозь
мои
ночи.
ואת
זוהרת
כמו
כוכב
И
ты
сияешь,
как
звезда,
שמלווה
אותי
עכשיו
которая
сопровождает
меня
сейчас.
ולא
עוזב
אותי
לרגע
ומבטיח
שנאהב
* И
никогда
не
покидает
меня
** и
обещает,
что
мы
полюбим
*
אהובה
שלי
את
Я
люблю
тебя.
לי
האושר
שחיפשתי
בחיי
Я-счастье,
которое
искала
в
своей
жизни.
כמו
אור
ירח
שמאיר
את
לילותי
Как
Лунный
свет,
что
светит
сквозь
мои
ночи.
ואת
זוהרת
כמו
כוכב
И
ты
сияешь,
как
звезда,
שמלווה
אותי
עכשיו
которая
сопровождает
меня
сейчас.
ולא
עוזב
אותי
לרגע
ומבטיח
И
не
оставишь
мне
ни
минуты
и
обещаний.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.