Paroles et traduction Eyal Golan - אוסף עוד געגוע

אוסף עוד געגוע

כל העיר כבר מדברים שאת לא כאן
מספרים שאת הלכת לעיר אחרת
ורק אני מדבר לשקט מספר לו כמה שאת חסרה לי
ואמא כל הזמן אומרת תהיה חזק
תבוא אחת שתרים אותך גבוה
היא תרפא לך את הכאב תלטף לך את הלב
בסוף תצחק על הכאב

אז תגידי איך בלילות אני מדבר עם הלבד
אומרים שאהבה היא לא ליום אחד
אז תחזרי כי לא הולך לי כלום
גם כשניסיתי לקום נפלתי שוב אלייך

אז תגידי איך בסוף תמיד חוזרים להתחלה
אומרים שאהבה היא התרופה
אז תחזרי כי לא הולך לי כלום
גם כשניסיתי לקום נפלתי שוב אלייך

כל הבגדים שאת השארת זרוקים בחדר
תמונות שלך על קיר ישן מספרות הכל
עוד דקה כמעט שבור אוסף עוד געגוע עד שתחזרי

אז תגידי איך בלילות אני מדבר עם הלבד
אומרים שאהבה היא לא ליום אחד
אז תחזרי כי לא הולך לי כלום
גם כשניסיתי לקום נפלתי שוב אלייך

אז תגידי איך בסוף תמיד חוזרים להתחלה
אומרים שאהבה היא התרופה
אז תחזרי כי לא הולך לי כלום
גם כשניסיתי לקום נפלתי שוב אלייך

אז תגידי איך בלילות אני מדבר עם הלבד
אומרים שאהבה היא לא ליום אחד
אז תחזרי כי לא הולך לי כלום
גם כשניסיתי לקום נפלתי שוב אלייך

אז תגידי איך בסוף תמיד חוזרים להתחלה
אומרים שאהבה היא התרופה
אז תחזרי כי לא הולך לי כלום
גם כשניסיתי לקום נפלתי שוב אלייך

Сборник ещё тоски

Весь город уже говорит, что тебя нет,
Рассказывают, что ты уехала в другой город.
И только я говорю с тишиной, рассказываю ей, как сильно мне тебя не хватает.
А мама всё время говорит: "Будь сильным,"
"Придёт та, которая поднимет тебя высоко,"
"Она излечит твою боль, приласкает твоё сердце,"
"В конце концов, ты будешь смеяться над болью."

Так скажи, как ночами я говорю с одиночеством?
Говорят, что любовь не на один день.
Так вернись, потому что у меня ничего не получается.
Даже когда я пытался подняться, я снова падал к тебе.

Так скажи, как в конце концов мы всегда возвращаемся к началу?
Говорят, что любовь — это лекарство.
Так вернись, потому что у меня ничего не получается.
Даже когда я пытался подняться, я снова падал к тебе.

Вся одежда, которую ты оставила, разбросана по комнате,
Твои фотографии на старой стене рассказывают всё.
Ещё немного, и я почти сломлен, собираю ещё тоску, пока ты не вернёшься.

Так скажи, как ночами я говорю с одиночеством?
Говорят, что любовь не на один день.
Так вернись, потому что у меня ничего не получается.
Даже когда я пытался подняться, я снова падал к тебе.

Так скажи, как в конце концов мы всегда возвращаемся к началу?
Говорят, что любовь — это лекарство.
Так вернись, потому что у меня ничего не получается.
Даже когда я пытался подняться, я снова падал к тебе.

Так скажи, как ночами я говорю с одиночеством?
Говорят, что любовь не на один день.
Так вернись, потому что у меня ничего не получается.
Даже когда я пытался подняться, я снова падал к тебе.

Так скажи, как в конце концов мы всегда возвращаемся к началу?
Говорят, что любовь — это лекарство.
Так вернись, потому что у меня ничего не получается.
Даже когда я пытался подняться, я снова падал к тебе.