Paroles et traduction Eyal Golan - אם רק היית יודעת

אם רק היית יודעת

המחשבות הורגות אותי קבוע קשה לשתוק לא מתרגל
לאחרונה כל יום מרגיש שבוע הכל שטויות טוב תלוי מי שואל
אולי תגידי מה עובר עלי
רק תגידי שהכל בסדר
קצת הרגיש לי שגדול עלי אולי

אם רק היית יודעת איך המילים שלך עושות אותי רגוע
ואני יותר סגור את עם השטויות שלך הרבה יותר בטוח
ואני שוב משתגע איך זה בא בזמן
זה הרבה יותר עדיף לא להיות מוכן

המנגינות באות צריך לנוע
קשה לרקוד לא מסתכל
הרכבות עוברות ואני תקוע
לאן כולם נוסעים כאן לעזאזל
אולי תגידי לי מילים טובות
אולי תצאי קצת מהחדר
אולי ירדו לך עוד כמה דמעות אולי כדאי

רק היית יודעת איך המילים שלך עושות אותי רגוע
ואני יותר סגור את עם השטויות שלך הרבה יותר בטוח
ואני שוב משתגע איך זה בא בזמן
זה הרבה יותר עדיף לא להיות מוכן

אם רק היית יודעת איך המילים שלך עושות אותי רגוע
ואני יותר סגור את עם השטויות שלך הרבה יותר בטוח

אם רק היית יודעת איך המילים שלך עושות אותי רגוע
ואני יותר סגור את עם השטויות שלך הרבה יותר בטוח
ואני שוב משתגע איך זה בא בזמן
זה הרבה יותר עדיף לא להיות מוכן

If Only You Knew

The thoughts are constantly killing me, it's hard to be silent, I can't get used to it
Lately every day feels like a week, everything is nonsense, well, it depends who you ask
Maybe you could tell me what's going on with me
Just tell me everything is alright
It kind of feels like it's too much for me, maybe

If only you knew how your words make me calm
And I'm more reserved, with your silly jokes I'm much more confident
And I'm going crazy again, how it comes at the right time
It's much better not to be prepared

The melodies are coming, I need to move
It's hard to dance, I'm not looking
The trains are passing and I'm stuck
Where is everyone going, damn it
Maybe you could say some kind words to me
Maybe you could come out of the room for a bit
Maybe you'll shed a few more tears, maybe it's worth it

If only you knew how your words make me calm
And I'm more reserved, with your silly jokes I'm much more confident
And I'm going crazy again, how it comes at the right time
It's much better not to be prepared

If only you knew how your words make me calm
And I'm more reserved, with your silly jokes I'm much more confident

If only you knew how your words make me calm
And I'm more reserved, with your silly jokes I'm much more confident
And I'm going crazy again, how it comes at the right time
It's much better not to be prepared