Paroles et traduction Eyal Golan - בעירי

בעירי

בעירי הרחובות שטופים באהבה
וקופידון יושב לו בשמיים
כל האוהבים באים ומחפשים תשובה
אלפי זוגות שאוחזים ידיים

כמה מילים עוד לך אומר
שתבואי כבר מחר
לגלות את רגשותייך
בחץ אהבה הוא ישדך
את ליבי ואת ליבך
אני שוב חוזר אלייך

בעירי אין עננים ואין שום מריבה
קופידון אוהב ימים של קיץ
אם את מרגישה אליי מעט יותר קרובה
חבקי אותי חזק בשתי ידייך

כמה מילים עוד לך אומר
שתבואי כבר מחר
לגלות את רגשותייך
בחץ אהבה הוא ישדך
את ליבי ואת ליבך
אני שוב חוזר אלייך

כמה מילים עוד לך אומר
שתבואי כבר מחר
לגלות את רגשותייך
בחץ אהבה הוא ישדך
את ליבי ואת ליבך
אני שוב חוזר אלייך

כמה מילים עוד לך אומר
שתבואי כבר מחר
לגלות את רגשותייך
בחץ אהבה הוא ישדך
את ליבי ואת ליבך
אני שוב חוזר אלייך

In My City

In my city, the streets are filled with love
And Cupid sits in the sky above
All the lovers come searching for an answer
Thousands of couples holding hands

I will tell you a few more words
So that you will come tomorrow
To reveal your feelings
With a love arrow, he will pair
Your heart and my heart
I am coming back to you again

In my city, there are no clouds and no strife
Cupid loves summer days
If you feel a little closer to me
Embrace me tightly with both your hands

I will tell you a few more words
So that you will come tomorrow
To reveal your feelings
With a love arrow, he will pair
Your heart and my heart
I am coming back to you again

I will tell you a few more words
So that you will come tomorrow
To reveal your feelings
With a love arrow, he will pair
Your heart and my heart
I am coming back to you again

I will tell you a few more words
So that you will come tomorrow
To reveal your feelings
With a love arrow, he will pair
Your heart and my heart
I am coming back to you again