דוניה (פני מלאך) - Eyal Golan traduction en anglais

דוניה (פני מלאך)

פני מלאך, פנייך מה יפות
מה נועזת את באהבות
מבטך שולח להבות
נהרות לא יוכלו לכבות

עזה וביישנית
רכה ועקשנית
גסה וחושנית

דוניה דוני כמו תמיד עוקצת
כמו מלכת דבורים אהבתך
מזמינה אך בסוף הורגת
כמו שאת בונה כך הורסת

דוניה, דוני דוני דוני
דוניה, דוני דוני דוני
דוניה אההה דוניה
דוניה אההה דוניה

מכתבים של גבר בחדרך
כל מילה נוקשת בלבך
גבר שיפריח את כנפך
בך ישכון וישקה פרייך

הוא על ליבך ישים
חותם באזיקים
בית לך יקים

דוניה דוני, כמו תמיד עוקצת
כמו מלכת דבורים אהבתך
מזמינה אך בסוף הורגת
כמו שאת בונה כך הורסת

דוניה, דוני דוני דוני
דוניה, דוני דוני דוני
דוניה אההה דוניה
דוניה אההה דוניה

דוניה דוני, כמו תמיד עוקצת
כמו מלכת דבורים אהבתך
מזמינה... הורגת
כמו שאת בונה כך הורסת

דוניה, דוני דוני דוני
דוניה, דוני דוני דוני
דוניה אההה דוניה
דוניה אההה דוניה

דוניה
דוניה
דוניה

Donia (Angel's Face)

Angel's face, your face is so beautiful
How daring you are in love
Your gaze sends out flames
Rivers cannot quench

Fierce and shy
Soft and stubborn
Rough and sensual

Donia, Donia, as always, you sting
Like a queen bee, your love
Inviting but deadly in the end
As you build, so you destroy

Donia, Donia Donia Donia
Donia, Donia Donia Donia
Donia ahhh Donia
Donia ahhh Donia

Letters from a man in your room
Every word knocks at your heart
A man who will spread your wings
Will dwell in you and quench your fruits

He will place on your heart
A seal with handcuffs
Will build you a home

Donia, Donia, as always, you sting
Like a queen bee, your love
Inviting but deadly in the end
As you build, so you destroy

Donia, Donia Donia Donia
Donia, Donia Donia Donia
Donia ahhh Donia
Donia ahhh Donia

Donia, Donia, as always, you sting
Like a queen bee, your love
Inviting... deadly
As you build, so you destroy

Donia, Donia Donia Donia
Donia, Donia Donia Donia
Donia ahhh Donia
Donia ahhh Donia

Donia
Donia
Donia