Paroles et traduction Eyal Golan - הפוך מהיקום

הפוך מהיקום

תמיד הבנת אותי הרבה יותר מכל אחד
תנסי אותי עשי שלא אהיה לבד מזמן שכחתי הכל
אותו מבט חולם שוב מסתכל אליי
עולם שלם שואל מה יהיה עליי
מתי תהיה מאושר
תמיד הייתי בשבילך יום יבוא ותביני גם איך
לא ישנתי כמעט כל הלילה
זו אהבה של פעם בחיים לא כל יום אותה פוגשים
מתאהב בך מחדש
היא לא יודעת שאני אוסף טיפה ועוד טיפה
היא משגעת את כולי
היא לא יודעת שבלילה כשכולם הולכים לישון
אני רוצה איתה לקום
היא לא יודעת שאני זורק מילה ועוד מילה
ומדבר רק לעצמי
היא לא יודעת שבבוקר כשכולם מתעוררים
אני הפוך מהיקום
תמיד עשיתי את הכל שרק אהיה שלך
תגלי אותי לפני שאאבד אותך שוחה בים אלכוהול
אותו מבט שליו שוב מסתכל אליי
דמעה קטנה לאט נופלת על פניי עוד לא ראית בי הכל
תמיד הייתי בשבילך יום יבוא ותביני גם איך
לא ישנתי כמעט כל הלילה
זו אהבה של פעם בחיים לא כל יום אותה פוגשים
מתאהב בך מחדש
היא לא יודעת שאני אוסף טיפה ועוד טיפה
היא משגעת את כולי
היא לא יודעת שבלילה כשכולם הולכים לישון
אני רוצה איתה לקום
היא לא יודעת שאני זורק מילה ועוד מילה
ומדבר רק לעצמי
היא לא יודעת שבבוקר כשכולם מתעוררים
אני הפוך מהיקום

Наоборот от вселенной

Ты всегда понимала меня лучше всех остальных.
Испытай меня, сделай так, чтобы я не был один, я давно все забыл.
Тот мечтательный взгляд снова смотрит на меня.
Целый мир спрашивает, что со мной будет.
Когда же я буду счастлив?
Я всегда был рядом с тобой, придет день, и ты тоже поймешь, как.
Я почти не спал всю ночь.
Это любовь, которая случается раз в жизни, не каждый день ее встретишь.
Влюбляюсь в тебя снова.
Она не знает, что я собираю по капле, по капле.
Она сводит меня с ума.
Она не знает, что ночью, когда все ложатся спать,
Я хочу просыпаться с ней.
Она не знает, что я бросаю слово за словом
И говорю только сам с собой.
Она не знает, что утром, когда все просыпаются,
Я наоборот от вселенной.
Я всегда делал все, чтобы быть твоим.
Открой меня, прежде чем я потеряю тебя, тону в море алкоголя.
Тот безмятежный взгляд снова смотрит на меня.
Маленькая слеза медленно катится по моему лицу. Ты еще не видела во мне всего.
Я всегда был рядом с тобой, придет день, и ты тоже поймешь, как.
Я почти не спал всю ночь.
Это любовь, которая случается раз в жизни, не каждый день ее встретишь.
Влюбляюсь в тебя снова.
Она не знает, что я собираю по капле, по капле.
Она сводит меня с ума.
Она не знает, что ночью, когда все ложатся спать,
Я хочу просыпаться с ней.
Она не знает, что я бросаю слово за словом
И говорю только сам с собой.
Она не знает, что утром, когда все просыпаются,
Я наоборот от вселенной.