Paroles et traduction Eyal Golan - טירוף מתוק

טירוף מתוק

בוקר לבן אני שוטף את העיניים
מול שמש ים כחול
רגע קטן אני לבד אבל בינתיים
כותב את שמך בחול
אז תבואי מהר כי זה קצת מכאיב
שאת לא נמצאת אני קצת שביר
איך אני מת לראות אותך עכשיו
אז תבואי עכשיו שנטרוף ת'יום
שנצעק חזק שנייה תמיד
תגידי לי משהו בייבי
כשאת מתקרבת עד אליי זה עושה לי טוב
לוחשת שכדאי בטירוף מתוק
מתקרבת עד אליי זה עושה לי טוב
לוחשת שכדאי שוב מרגיש שיכור
לילה לבן שוב לא עוצם את העיניים
בלב שלי יש חור
רגע קטן אני נושך את השפתיים
הן לא סדוקות מקור
אז תבואי מהר כי זה קצת מכאיב
שאת לא נמצאת אני קצת שביר
איך אני מת לראות אותך עכשיו
אז תבואי עכשיו שנטרוף ת'יום
שנצעק חזק שנחיה תמיד
תגידי לי משהו בייבי
תגידי שטוב לך תגידי מאוהבת
דברי עם העיניים תגידי מה את אומרת
תני לי עוד תני לי עוד
תגידי לי שקר לך כדי שאחבק
אם תשקרי שרע לך אולי גם אפנק
תני לי עוד תני לי עוד
כשאת מתקרבת עד אליי זה עושה לי טוב
שוב לוחשת שכדאי בטירוף מתוק
מתקרבת עד אליי זה עושה לי טוב
לוחשת שכדאי שוב מרגיש שיכור

Сладкое безумие

Белое утро, я протираю глаза,
Перед солнцем, синим морем.
На мгновение я один, но пока
Пишу твое имя на песке.
Так приходи скорее, потому что это немного больно,
Когда тебя нет рядом, я немного хрупкий.
Как я хочу увидеть тебя сейчас,
Так приходи сейчас, давай перевернем этот день,
Прокричим громко, что мы всегда вместе.
Скажи мне что-нибудь, детка.
Когда ты приближаешься ко мне, мне становится хорошо,
Шепчешь, что стоит, в сладком безумии.
Приближаешься ко мне, мне становится хорошо,
Шепчешь, что стоит, снова чувствую себя пьяным.
Белая ночь, снова не закрываю глаз,
В моем сердце дыра.
На мгновение я кусаю губы,
Они не потрескались от холода.
Так приходи скорее, потому что это немного больно,
Когда тебя нет рядом, я немного хрупкий.
Как я хочу увидеть тебя сейчас,
Так приходи сейчас, давай перевернем этот день,
Прокричим громко, что мы будем жить вечно.
Скажи мне что-нибудь, детка.
Скажи, что тебе хорошо, скажи, что влюблена,
Говори глазами, скажи, что ты думаешь.
Дай мне еще, дай мне еще.
Скажи мне, что тебе холодно, чтобы я обнял,
Если ты соврешь, что тебе плохо, может быть, я и побалую.
Дай мне еще, дай мне еще.
Когда ты приближаешься ко мне, мне становится хорошо,
Снова шепчешь, что стоит, в сладком безумии.
Приближаешься ко мне, мне становится хорошо,
Шепчешь, что стоит, снова чувствую себя пьяным.