Paroles et traduction Eyal Golan - לעשות איתך שלום

לעשות איתך שלום

דיברנו שעות בשקט
נשארתי ואת הולכת
איתך אי אפשר אחרת
איך אני לבד
תגידי שאת בסדר
שעוד לא מצאת לך גבר
סגור כמו אידיוט בחדר
איך אני לבד
אז מה עושים עם כל הרעש
שלא לקחתי איתך
היום כבר לא מוכרים פה שקט
רק זורקים לפח
אז מה עושים עם כל הרעש
שלא לקחתי איתך
היום כבר לא מוכרים פה שקט
רק זורקים לפח
תני לי לעשות איתך שלום
תדברי איתי
אני חוזרת עוד היום
רק תגידי לי
אני כבר מחכה ליד הדלת
תני לי לעשות איתך הכל
תסתכלי עליי
אני כבר לא פוחד ליפול
תנסי אולי
זה לא יפה לנו לבד
אז מה עם הגעגוע
עבר כבר כמעט שבוע
ואם אני לא רגוע
איך אני לבד
שמעתי שאת נשברת
כמוני את עוד אוהבת
תגידי לי מה את אומרת
איך אני לבד
אז מה עושים עם כל הכעס
שלא לקחתי איתך
היום כבר לא מוכרים פה רגש
רק זורקים לפח
אז מה עושים עם כל הכעס
שלא לקחתי איתך
היום כבר לא מוכרים פה רגש
רק זורקים לפח
תני לי לעשות איתך שלום
תדברי איתי
אני חוזרת עוד היום
רק תגידי לי
אני כבר מחכה ליד הדלת
תני לי לעשות איתך הכל
תסתכלי עליי
אני כבר לא פוחד ליפול
תנסי אולי
זה לא יפה לנו לבד
תני לי לעשות איתך שלום
תדברי איתי
אני חוזרת עוד היום
רק תגידי לי
אני כבר מחכה ליד הדלת
תני לי לעשות איתך הכל
תסתכלי עליי
אני כבר לא פוחד
תנסי אולי
זה לא יפה לנו לבד

Make Peace with You

We talked for hours in silence
I stayed and you left
It's impossible with you any other way
How can I be alone?
Tell me you're okay
That you haven't found another man yet
I'm locked in a room like an idiot
How can I be alone?
So what do we do with all this noise
That I didn't take with me
They don't sell silence here anymore
Just throw it in the trash
So what do we do with all this noise
That I didn't take with me
They don't sell silence here anymore
Just throw it in the trash
Let me make peace with you
Talk to me
I'll come back today
Just tell me
I'm already waiting by the door
Let me make everything right with you
Look at me
I'm not afraid to fall anymore
Try it, maybe
It's not good for us to be alone
So what about the longing?
It's been almost a week now
And if I'm not calm
How can I be alone?
I heard that you're broken
Like me, you still love
Tell me what you say
How can I be alone?
So what do we do with all this anger
That I didn't take with me
They don't sell feelings here anymore
Just throw it in the trash
So what do we do with all this anger
That I didn't take with me
They don't sell feelings here anymore
Just throw it in the trash
Let me make peace with you
Talk to me
I'll come back today
Just tell me
I'm already waiting by the door
Let me make everything right with you
Look at me
I'm not afraid to fall anymore
Try it, maybe
It's not good for us to be alone
Let me make peace with you
Talk to me
I'll come back today
Just tell me
I'm already waiting by the door
Let me make everything right with you
Look at me
I'm not afraid anymore
Try it, maybe
It's not good for us to be alone