Paroles et traduction Eyal Golan - נעצר העולם

נעצר העולם

את שהלכת והשארת בי כאב
עזבת לא אמרת לי מדוע
פתאום נעלמת ולקחת לי ת'לב
נשארתי לבד כאן שרוע
איך רק אתמול את היית לידי כאן
כה יפה וצוחקת
ברגע אחד הכול התהפך
עכשיו דמותך מתרחקת
החיוך נעלם נעצר העולם
מיום שעזבה ואיננה
חלפו השעות אבדו התקוות
אמרו לי היכן אמצאנה
החיוך נעלם נעצר העולם
מיום שעזבה ואיננה
חלפו השעות אבדו התקוות
ליבי מבקש בואי הנה
שוב זיכרונות שצפים ועולים
תקופות שהיינו ביחד
תמונות מהעבר חולפות בראשי
עכשיו מחלחל בי הפחד
תביני אותי תנסי שוב לסלוח
מצטער אם פגעתי
אחבוק את גופך אלחש באוזנך
אותך כל חיי רק אהבתי

The World Stopped

You left, leaving behind pain
You left without telling me why
Suddenly you disappeared, taking my heart with you
I am left here alone, broken
How is it that yesterday you were here next to me?
So beautiful and laughing.
In a moment, everything changed
Now your figure is fading away
The smile fades The world stops
From the day you left and never returned
Hours have passed, hopes have been lost
Tell me, where can I find you?
The smile fades The world stops
From the day you left and never returned
Hours have passed, hopes have been lost
My heart begs you to come back here
Again memories float up and emerge
Times when we were together
Pictures from the past flash through my mind
Now fear creeps in
Please understand me, try to forgive me again
I'm sorry if I hurt you
I will hold you in my arms, and whisper in your ear
All my life, I have only loved you.