Paroles et traduction Eyal Golan - עומד כאן לבדי

עומד כאן לבדי

בית א
מולך בורא עולם אני עומד כאן לבדי
נושא עיניי אל השמיים
בקול שבור מודה אני לך קוני
אין עוד מלבדך אתה יוצר בשר ודם
אתה מנהיג ברחמייך
אתה מלך העולם לך כולם

כבן סורר הייתי שלא הלך בדרכך אני טעיתי
אבל צמאה נפשי אליך לבקש סליחה
כי אין בי כלום בלי תורתך

פזמון
אלוקים שלי רק רציתי שתדע
שלמרות שנפלתי אני קם עם חיוך
ובליבי עוד נושא תפילה
אבא'לה שלי אני קורא לך אבא'לה שלי
תגלה רחמיך על כל עמיך ישראל, אהוביך

בית ב
אב הרחמן לך מודים כל הבריות
עושה שמיים וארץ אתה אדיר בנפלאות, אל נחמות
אין עוד מלבדך אתה יוצר בשם ודם
אתה מנהיג ברחמיך אתה מלך העולם לך כולם

כבן סורר הייתי שלא הלך בדרכך אני טעיתי
אבל צמאה נפשי אליך לבקש סליחה
כי אין בי כלום בלי תורתך

Стою здесь один

Куплет 1
Перед Тобой, Создатель мира, стою здесь один,
Устремляю взор к небесам,
Дрожащим голосом благодарю Тебя, Создатель мой,
Нет никого, кроме Тебя, Ты создал плоть и кровь.
Ты ведешь нас по милости Своей,
Ты - Царь Вселенной, Тебе все принадлежит.

Как сын непутевый, шел не Твоим путем, я ошибался,
Но жаждет душа моя просить у Тебя прощения,
Ведь нет во мне ничего без Твоего учения.

Припев
Боже мой, я просто хотел, чтобы Ты знал,
Что, несмотря на падения, я поднимаюсь с улыбкой,
И в сердце своем несу молитву,
Отец мой небесный, я взываю к Тебе, Отец мой небесный,
Яви милость Свою всему народу Израиля, возлюбленному Твоему.

Куплет 2
Отец милосердный, Тебе воздают хвалу все творения,
Ты создал небо и землю, Ты велик в чудесах Своих, Бог утешения,
Нет никого, кроме Тебя, Ты создал плоть и кровь.
Ты ведешь нас по милости Своей, Ты - Царь Вселенной, Тебе все принадлежит.

Как сын непутевый, шел не Твоим путем, я ошибался,
Но жаждет душа моя просить у Тебя прощения,
Ведь нет во мне ничего без Твоего учения.