Paroles et traduction Eyal Golan - קחי לך את היום

קחי לך את היום

את כל השתיקות שלך למדתי בלי להתעצל
כבר מצאתי שם בשקט מקום
מבט של עכשיו צלול אבל בפנים הכל בוער
כבר ידעתי קחי לך רגע לנשום

רציתי לשתף אותך את יודעת יש לך כעס מתוק
כל כך רציתי לחבק אותך, אבל אולי עדיף עוד כמה דקות
יש לך כעס מתוק

אז קחי לך את היום סתם לנשום
תשתי כוס תה ותשכבי לנוח עוד היום
כך פתאום מצאתי לי בשקט מקום

קחי לך את היום סתם לנשום
תשתי כוס תה ותשכבי לנוח עוד היום
כך פתאום מצאתי לי בשקט מקום

את כל השתיקות שלך שמעתי זה תמיד שורף
אני מכיר אותך כבר לא מאתמול
מבט של מדרון תלול וגם איזה חיוך תפל
בחייך קחי לך רגע לנשום

רציתי לשתף אותך, את יודעת יש לך כעס מתוק
כל כך רציתי לחבק אותך
אבל אולי עדיף עוד כמה דקות, יש לך כעס מתוק

אז קחי לך את היום סתם לנשום
תשתי כוס תה ותשכבי לנוח עוד היום
כך פתאום מצאתי לי בשקט מקום

קחי לך את היום סתם לנשום
תשתי כוס תה ותשכבי לנוח עוד היום
כך פתאום מצאתי לי בשקט מקום

קחי לך את היום סתם לנשום
תשתי כוס תה ותשכבי לנוח
כך פתאום מצאתי לי בשקט

קחי לך את היום סתם לנשום
תשתי כוס תה ותשכבי לנוח עוד היום
כך פתאום מצאתי לי בשקט מקום

כל כך רציתי לשחק איתך
את יודעת מאוחר וכל שתיקה סופה להיגמר
רציתי לחבק אותך
את קרובה אלי כל כך מרחוק יש לך כעס מתוק

Take the Day

I've learned all of your silences without being lazy
I've already found a place there in the quiet
A clear look of now, but inside everything is burning
I already knew, take a moment to breathe

I wanted to share with you, you know you have a sweet anger
I wanted to hug you so much, but maybe it's better to wait a few more minutes
You have a sweet anger

So take the day just to breathe
Have a cup of tea and lie down to rest again today
That's how I suddenly found a place for myself in the quiet

Take the day just to breathe
Have a cup of tea and lie down to rest again today
That's how I suddenly found a place for myself in the quiet

I heard all your silences, it always burns
I've known you not since yesterday
A look of a steep slope and also a kind of insipid smile
Please, take a moment to breathe

I wanted to share with you, you know you have a sweet anger
I wanted to hug you so much
But maybe it's better to wait a few more minutes, you have a sweet anger

So take the day just to breathe
Have a cup of tea and lie down to rest again today
That's how I suddenly found a place for myself in the quiet

Take the day just to breathe
Have a cup of tea and lie down to rest again today
That's how I suddenly found a place for myself in the quiet

Take the day just to breathe
Have a cup of tea and lie down to rest
That's how I suddenly found a place for myself in the quiet

Take the day just to breathe
Have a cup of tea and lie down to rest again today
That's how I suddenly found a place for myself in the quiet

I so wanted to play with you
You know it's late and every silence will eventually end
I want to hug you
You are so close to me, from afar you have a sweet anger