Paroles et traduction Eyal Golan - שבוי לאהבה

שבוי לאהבה

שוב בין המילים הכי קשות שנאמרו
אני שבוי לאהבה
שוב אני שואל עצמי בפעם המאה
אם רק בי הבעיה

ועכשיו את שותקת
היא מכה ועוזבת
שולטת במילים בנפשי
בין המילים הכי פוצעות
הרגעים ולתקוות
אבדו לי הכוחות מעצמי

בליבי בתוכי
עוד שמורה לך אהבה כנה
אם תרצי שוב אותי
אחכה לך באותה פינה
ששמורה עבורך
בכל כל יום, בכל דקה
כי בשבילי רק את היחידה

בליבי בתוכי
עוד שמורה לך אהבה כנה
אם תרצי שוב אותי
אחכה לך באותה פינה
ששמורה עבורך
בכל כל יום, בכל דקה
כי בשבילי רק את היחידה

שוב בין הרחובות המתרוקנים מאנשים
אני בורח מעצמי
כבר גמרתי את הכוסית האחרונה
כדי להרגיש שאת איתי

ועכשיו את שותקת
בי מכה ועוזבת
שולטת במילים בנפשי
בין המילים הכי פוצעות
הרגעים ולתקוות
אבדו לי הכוחות מעצמי

בליבי בתוכי
עוד שמורה לך אהבה כמה
אם תרצי שוב אותי
אחכה לך באותה פינה
ששמורה עבורך
בכל כל יום, בכל דקה
כי בשבילי רק את היחידה

בליבי בתוכי
עוד שמורה לך אהבה כנה
אם תרצי שוב אותי
אחכה לך באותה פינה
ששמורה עבורך
בכל כל יום, בכל דקה
כי בשבילי רק את היחידה

בליבי בתוכי
עוד שמורה לך אהבה כנה
אם תרצי שוב אותי
אחכה לך באותה פינה
ששמורה עבורך
בכל כל יום, בכל דקה
כי בשבילי רק את היחידה

Captive of Love

Again, between the harshest words ever spoken,
I'm a captive of love.
Again, I ask myself for the hundredth time,
If the problem lies only with me.

And now you're silent,
It hits and leaves,
Controlling my soul with words,
Between the most wounding words,
The moments and the hopes,
I've lost my strength.

In my heart, within me,
A sincere love for you still remains.
If you want me again,
I'll wait for you at the same corner,
That's reserved for you,
Every single day, every minute,
Because for me, you're the only one.

In my heart, within me,
A sincere love for you still remains.
If you want me again,
I'll wait for you at the same corner,
That's reserved for you,
Every single day, every minute,
Because for me, you're the only one.

Again, between the streets emptied of people,
I'm running from myself.
I've already finished the last glass,
To feel you with me.

And now you're silent,
It hits me and leaves,
Controlling my soul with words,
Between the most wounding words,
The moments and the hopes,
I've lost my strength.

In my heart, within me,
A great love for you still remains.
If you want me again,
I'll wait for you at the same corner,
That's reserved for you,
Every single day, every minute,
Because for me, you're the only one.

In my heart, within me,
A sincere love for you still remains.
If you want me again,
I'll wait for you at the same corner,
That's reserved for you,
Every single day, every minute,
Because for me, you're the only one.

In my heart, within me,
A sincere love for you still remains.
If you want me again,
I'll wait for you at the same corner,
That's reserved for you,
Every single day, every minute,
Because for me, you're the only one.