Paroles et traduction Eyal Golan - שבוי לאהבה

שבוי לאהבה

שוב בין המילים הכי קשות שנאמרו
אני שבוי לאהבה
שוב אני שואל עצמי בפעם המאה
אם רק בי הבעיה

ועכשיו את שותקת
היא מכה ועוזבת
שולטת במילים בנפשי
בין המילים הכי פוצעות
הרגעים ולתקוות
אבדו לי הכוחות מעצמי

בליבי בתוכי
עוד שמורה לך אהבה כנה
אם תרצי שוב אותי
אחכה לך באותה פינה
ששמורה עבורך
בכל כל יום, בכל דקה
כי בשבילי רק את היחידה

בליבי בתוכי
עוד שמורה לך אהבה כנה
אם תרצי שוב אותי
אחכה לך באותה פינה
ששמורה עבורך
בכל כל יום, בכל דקה
כי בשבילי רק את היחידה

שוב בין הרחובות המתרוקנים מאנשים
אני בורח מעצמי
כבר גמרתי את הכוסית האחרונה
כדי להרגיש שאת איתי

ועכשיו את שותקת
בי מכה ועוזבת
שולטת במילים בנפשי
בין המילים הכי פוצעות
הרגעים ולתקוות
אבדו לי הכוחות מעצמי

בליבי בתוכי
עוד שמורה לך אהבה כמה
אם תרצי שוב אותי
אחכה לך באותה פינה
ששמורה עבורך
בכל כל יום, בכל דקה
כי בשבילי רק את היחידה

בליבי בתוכי
עוד שמורה לך אהבה כנה
אם תרצי שוב אותי
אחכה לך באותה פינה
ששמורה עבורך
בכל כל יום, בכל דקה
כי בשבילי רק את היחידה

בליבי בתוכי
עוד שמורה לך אהבה כנה
אם תרצי שוב אותי
אחכה לך באותה פינה
ששמורה עבורך
בכל כל יום, בכל דקה
כי בשבילי רק את היחידה

Пленник любви

Снова среди самых жестоких слов, что были сказаны,
Я пленник любви.
Снова спрашиваю себя в сотый раз,
Может, проблема только во мне?

А ты сейчас молчишь,
Бьешь меня и бросаешь,
Властвуешь словами в моей душе,
Среди самых ранящих слов
Мгновения и надежды
Потерял я силы над собой.

В моем сердце,
Всё ещё хранится для тебя искренняя любовь.
Если ты снова захочешь меня,
Буду ждать тебя на том же углу,
Который храню для тебя
Каждый день, каждую минуту,
Ведь для меня ты единственная.

В моем сердце,
Всё ещё хранится для тебя искренняя любовь.
Если ты снова захочешь меня,
Буду ждать тебя на том же углу,
Который храню для тебя
Каждый день, каждую минуту,
Ведь для меня ты единственная.

Снова среди улиц, опустевших от людей,
Я бегу от себя.
Я допил последний бокал,
Чтобы почувствовать, что ты со мной.

А ты сейчас молчишь,
Бьешь меня и бросаешь,
Властвуешь словами в моей душе,
Среди самых ранящих слов
Мгновения и надежды
Потерял я силы над собой.

В моем сердце,
Всё ещё хранится для тебя большая любовь.
Если ты снова захочешь меня,
Буду ждать тебя на том же углу,
Который храню для тебя
Каждый день, каждую минуту,
Ведь для меня ты единственная.

В моем сердце,
Всё ещё хранится для тебя искренняя любовь.
Если ты снова захочешь меня,
Буду ждать тебя на том же углу,
Который храню для тебя
Каждый день, каждую минуту,
Ведь для меня ты единственная.

В моем сердце,
Всё ещё хранится для тебя искренняя любовь.
Если ты снова захочешь меня,
Буду ждать тебя на том же углу,
Который храню для тебя
Каждый день, каждую минуту,
Ведь для меня ты единственная.