Paroles et traduction Eyal Golan feat. Eden Ben Zaken - אלף כוכבים

אלף כוכבים

אני שרוף על הלב הטוב שלך
הוא קצת חצוף
ומה עובר בראש שלך
אני שרופה
ואיך אתה יודע אני חצופה
אז מה התוכניות שלך

בסופש הזה אני שומע רק אותך
בסופש הזה אני שומעת רק אותך
בסופש הזה אני הולך רק איתך
בסופש הזה אני איתך אני איתך

אלף כוכבים עלייך מסתכלים
איך שאת רוקדת
אני על עננים כמה מבטים
עוד שניה נופלת

אם יש אותך אז יש הכל
ושנינו יחפים רוקדים פה על החול
אם יש אותך אז יש הכל
איך אני אוהבת
תחזיק חזק שלא ניפול

זה כמו כישוף
כל יום מחדש איתך
זרמים בגוף
אז מה אתה עושה לי מה
איתך חיים
אני מוכן לעוף איתך
חיים שלמים
אז בוא ורק תזרוק מילה
בסופש הזה אני שומע רק אותך
בסופש הזה אני שומעת רק אותך
בסופש הזה אני הולך רק איתך
בסופש הזה אני איתך אני איתך
אלף כוכבים עלייך מסתכלים
איך שאת רוקדת
אני על עננים כמה מבטים
עוד שניה נופלת
אם יש אותך אז יש הכל
ושנינו יחפים רוקדים פה על החול
אם יש אותך אז יש הכל
איך אני אוהבת
תחזיק חזק שלא ניפול
איי לאב יו איי לאב יו
איי ניד יו איי ניד יו

Тысяча звёзд

Я без ума от твоего доброго сердца
Оно немного дерзкое
И что творится у тебя в голове?
Я вся горю
Откуда ты знаешь, что я дерзкая?
Так какие у тебя планы?

В эти выходные я слушаю только тебя
В эти выходные я слушаю только тебя
В эти выходные я буду только с тобой
В эти выходные я с тобой, я с тобой

Тысяча звёзд смотрят на тебя
Как ты танцуешь
Я на седьмом небе от этих взглядов
Сейчас упаду

Если ты есть, то есть всё
И мы вдвоём босиком танцуем здесь на песке
Если ты есть, то есть всё
Как же я люблю
Держись крепче, чтобы мы не упали

Это как волшебство
Каждый день заново с тобой
Мурашки по коже
Что же ты делаешь со мной?
С тобой жизнь
Я готов улететь с тобой
Целую жизнь
Так давай, скажи хоть слово
В эти выходные я слушаю только тебя
В эти выходные я слушаю только тебя
В эти выходные я буду только с тобой
В эти выходные я с тобой, я с тобой
Тысяча звёзд смотрят на тебя
Как ты танцуешь
Я на седьмом небе от этих взглядов
Сейчас упаду
Если ты есть, то есть всё
И мы вдвоём босиком танцуем здесь на песке
Если ты есть, то есть всё
Как же я люблю
Держись крепче, чтобы мы не упали
Я люблю тебя, я люблю тебя
Ты нужна мне, ты нужна мне