Paroles et traduction Eyal Golan - אומר לך תודה

אומר לך תודה

אם קצת קשה לך ורע אם קצת אתה דאגת
תדע שיש בורא עולם
אם קצת עצוב לך ומר אם כואבים שירייך
שא תפילה חייך אל המחר
אם ניסיונות ותהיות כשלו לך בדרך
תהיה חזק עמוד בראש מורם
חייך אל העולם אחי הבט ישר קדימה
זכור תמיד אתה רק בנאדם
בורא עולם כן רק אתה יודע מה עובר עליי
כן רק אתה זה שעונה לתפילותיי
ביום בלילה מלמעלה אתה שומר עליי
אומר לך תודה
אם משהו בך בוער אל תהסס לרגע
בטח באלוקייך ותזכור
שהוא הכל יכול והוא תמיד זה שיודע
מביט בך ומכוון הכל
בורא עולם כן רק אתה יודע מה עובר עליי
כן רק אתה זה שעונה לתפילותיי
ביום בלילה מלמעלה אתה שומר עליי
אומר לך תודה
בורא עולם כן רק אתה יודע מה עובר עליי
כן רק אתה זה שעונה לתפילותיי
ביום בלילה מלמעלה אתה שומר עליי
אומר לך תודה

Говорю тебе спасибо

Если тебе немного тяжело и плохо, если ты немного тревожишься,
знай, что есть Создатель мира.
Если тебе немного грустно и горько, если болят твои стихи,
вознеси молитву, милая, живи ради завтрашнего дня.
Если испытания и сомнения сбили тебя с пути,
будь сильной, держи голову высоко.
Улыбнись миру, родная, смотри прямо вперед,
помни всегда, ты всего лишь человек.
Создатель мира, да, только Ты знаешь, что я переживаю,
да, только Ты отвечаешь на мои молитвы.
Днем и ночью свыше Ты хранишь меня,
говорю Тебе спасибо.
Если что-то в тебе горит, не сомневайся ни на секунду,
верь в своего Бога и помни,
что Он всемогущ и Он всегда тот, кто знает,
смотрит на тебя и направляет все.
Создатель мира, да, только Ты знаешь, что я переживаю,
да, только Ты отвечаешь на мои молитвы.
Днем и ночью свыше Ты хранишь меня,
говорю Тебе спасибо.
Создатель мира, да, только Ты знаешь, что я переживаю,
да, только Ты отвечаешь на мои молитвы.
Днем и ночью свыше Ты хранишь меня,
говорю Тебе спасибо.