Paroles et traduction Eyal Golan - אין תרופה לאהבה

אין תרופה לאהבה

את חיה בתוכי
שלי ולא שלי
גם אם תלכי רחוק ממני
תמיד תשארי
ואת בכל מקום
ולי קשה לנשום
אולי במציאות אחרת
תחזרי פתאום
אין תרופה לאהבה שלנו
מאמי זה כואב
המגע שלך איתו שורף לי את הלב
לא מבין אותה ואיך טעיתי
הרגש משתולל
ולמרות שאת אינך אומר תודה לאל
ומתפלל
תגידי איך את בלעדי
חולפת מחיי
הגעגוע שוב לוחש לי
תחזרי אליי
כי יפות כמוך עשו לי בעיות
כאילו שעברו עליי פה אלף רכבות
הלכו לי הימים שיחקת ברגשות
לב של גבר שנשבר לחתיכות
אין תרופה לאהבה שלנו
מאמי זה כואב
המגע שלך איתו שורף לי את הלב
לא מבין אותה ואיך טעיתי
הרגש משתולל
ולמרות שאת אינך אומר תודה לאל
ומתפלל
אין תרופה לאהבה שלנו
מאמי זה כואב
המגע שלך איתו שורף לי את הלב
לא מבין אותה ואיך טעיתי
הרגש משתולל
ולמרות שאת אינך אומר תודה לאל
ומתפלל

There is No Cure for Love

You live inside of me
Mine and not mine
Even if you go far from me
You will always stay
And you are everywhere
And it's hard for me to breathe
Maybe in an another reality
You will come back suddenly
There is no cure for our love
Baby it hurts
Your touch with him burns my heart
I don't understand her and how I was wrong
The feeling is going wild
And although you are not, I say thank you to god
And pray
Tell me, how are you without me
Passing through my life
The longing whispers to me again
Come back to me
Because beautiful like you have created problems for me
As if a thousand trains have passed me by
The days are gone, you played with my emotions
The heart of a man that has been broken into pieces
There is no cure for our love
Baby it hurts
Your touch with him burns my heart
I don't understand her and how I was wrong
The feeling is going wild
And although you are not, I say thank you to god
And pray
There is no cure for our love
Baby it hurts
Your touch with him burns my heart
I don't understand her and how I was wrong
The feeling is going wild
And although you are not, I say thank you to god
And pray