Paroles et traduction Eyal Golan - וי כחול

וי כחול

יש לה אחלה וילה ובריכה
יש לה פסיכולוג לכל שיחה
יש לה למבורגיני בחצר
וכמה נעליים מי סופר

יש לה יהלום שמונים קראט
כולן מקנאות אחת אחת
יש לה את השם הכי קליט בכל העיר
כל מסיבה היא עפה באוויר

יש לה הכל...
אבל אין לה וי כחול

(אבל אין לה וי כחול)

(אבל אין לה וי כחול)

יש לה את הארון הכי נוצץ
הדרכון שלה כבר מתפוצץ
יש לה בכל צבע בגד ים
לא אכפת לה גם וגם וגם

היא טסה רק מחלקת עסקים
עם שניים שסוחבים לה את התיקים
חוגגת יום הולדת איזה חודש בשנה
היא מזמינה את כל המדינה

יש לה הכל...
אבל אין לה וי כחול

(אבל אין לה וי כחול)

(אבל אין לה וי כחול)

יש לה איזה אלף חברות
שנופל לה הן רק מרימות
יש לה את הכוח להזיז פה את כולם
היא המלכה של העולם

אבל אין לה וי כחול

(אבל אין לה וי כחול)

Синяя галочка

У неё классная вилла и бассейн,
У неё психолог для каждого разговора,
У неё Ламборгини во дворе,
И сколько обуви, кто считает?

У неё бриллиант восемьдесят карат,
Все завидуют, одна за другой,
У неё самое запоминающееся имя во всем городе,
На каждой вечеринке она парит в воздухе.

У неё есть всё...
Но нет у неё синей галочки.

(Но нет у неё синей галочки.)

(Но нет у неё синей галочки.)

У неё самый блестящий гардероб,
Её паспорт уже трещит по швам,
У неё купальники всех цветов,
Ей всё равно и то, и это, и всё сразу.

Она летает только бизнес-классом,
С двумя носильщиками для её сумок,
Празднует день рождения чуть ли не каждый месяц,
Приглашает всю страну.

У неё есть всё...
Но нет у неё синей галочки.

(Но нет у неё синей галочки.)

(Но нет у неё синей галочки.)

У неё около тысячи подруг,
Если она упадёт, они её поднимут,
У неё есть сила здесь всех сдвинуть с места,
Она королева мира.

Но нет у неё синей галочки.

(Но нет у неё синей галочки.)