Paroles et traduction Eyal Golan - טעיתי

טעיתי

עם הלבד אני יושב
מדבר קצת עם הלב
על מה הייתי בשבילך
איך הכל הרסתי איך

בלילות כשאת לא כאן
לעצמי אני מסוכן
ותדעי אני חושב עלייך כל הזמן
...ורק רוצה לומר לך ש

טעיתי
זה לא בכוונה אבל טעיתי
נשבע לך שבכוחותיי ניסיתי
להיות מי שהכי טוב בשבילך

טעיתי
בכל המקומות בהם הייתי
עם כל האנשים שלא רציתי
להסתובב להסתובב

עם הלבד אני יושב
כי ככה זה להתאהב
מאות שירים אני אוסף
כולם עלייך אני מודה

וחברים הם לא תרופה
רק צובעים את התקופה
ותמיד אני אומר שאת הכי יפה
...הלוואי ואת יודעת ש

טעיתי
זה לא בכוונה אבל טעיתי
נשבע לך שבכוחותיי ניסיתי
להיות מי שהכי טוב בשבילך

טעיתי
בכל המקומות בהם הייתי
עם כל האנשים שלא רציתי
להסתובב להסתובב
(נ-נ-נ-נ-נ-נ-נה...)

טעיתי
זה לא בכוונה אבל טעיתי
נשבע לך שבכוחותיי ניסיתי
להיות מי שהכי טוב בשבילך

טעיתי

I Made a Mistake

Alone, I sit and ponder,
Speaking to my broken heart,
About how I used to be,
And how I tore it all apart.

In the quiet of the night,
I am a danger to myself,
And I confess, I think of you,
...And I just want to tell you that

I made a mistake,
It wasn't intentional, but I did it,
I swear I tried my best,
To be the best I could be.

I messed up,
In all the places I went,
With all the people I didn't want to be with,
Hanging around, hanging around.

Alone, I sit and ponder,
Because that's what happens when you fall in love,
I've collected hundreds of songs,
All about you, I admit.

And friends are not the cure,
They just paint over the pain,
And I always say you're the most beautiful,
...I wish you knew that

I made a mistake,
It wasn't intentional, but I did it,
I swear I tried my best,
To be the best I could be.

I messed up,
In all the places I went,
With all the people I didn't want to be with,
Hanging around, hanging around.
(La-la-la-la-la-la-la...)

I made a mistake,
It wasn't intentional, but I did it,
I swear I tried my best,
To be the best I could be.

I was wrong.