Paroles et traduction Eyal Golan - טעיתי

טעיתי

עם הלבד אני יושב
מדבר קצת עם הלב
על מה הייתי בשבילך
איך הכל הרסתי איך

בלילות כשאת לא כאן
לעצמי אני מסוכן
ותדעי אני חושב עלייך כל הזמן
...ורק רוצה לומר לך ש

טעיתי
זה לא בכוונה אבל טעיתי
נשבע לך שבכוחותיי ניסיתי
להיות מי שהכי טוב בשבילך

טעיתי
בכל המקומות בהם הייתי
עם כל האנשים שלא רציתי
להסתובב להסתובב

עם הלבד אני יושב
כי ככה זה להתאהב
מאות שירים אני אוסף
כולם עלייך אני מודה

וחברים הם לא תרופה
רק צובעים את התקופה
ותמיד אני אומר שאת הכי יפה
...הלוואי ואת יודעת ש

טעיתי
זה לא בכוונה אבל טעיתי
נשבע לך שבכוחותיי ניסיתי
להיות מי שהכי טוב בשבילך

טעיתי
בכל המקומות בהם הייתי
עם כל האנשים שלא רציתי
להסתובב להסתובב
(נ-נ-נ-נ-נ-נ-נה...)

טעיתי
זה לא בכוונה אבל טעיתי
נשבע לך שבכוחותיי ניסיתי
להיות מי שהכי טוב בשבילך

טעיתי

Ошибся

Сижу в одиночестве,
Разговариваю со своим сердцем,
О том, кем я был для тебя,
Как я всё разрушил, как...

Ночами, когда тебя нет рядом,
Я опасен для самого себя,
И знай, я думаю о тебе всё время,
...И просто хочу сказать тебе, что...

Я ошибся.
Это не специально, но я ошибся.
Клянусь тебе, что изо всех сил старался
Быть тем, кто тебе нужен.

Я ошибся.
Во всех тех местах, где я был,
Со всеми теми людьми, с которыми не хотел
Встречаться, общаться...

Сижу в одиночестве,
Потому что это значит быть влюблённым.
Сотни песен я собираю,
Все они о тебе, признаюсь.

И друзья — не лекарство,
Они лишь раскрашивают время,
И я всегда говорю, что ты самая красивая,
...Если бы ты знала, что...

Я ошибся.
Это не специально, но я ошибся.
Клянусь тебе, что изо всех сил старался
Быть тем, кто тебе нужен.

Я ошибся.
Во всех тех местах, где я был,
Со всеми теми людьми, с которыми не хотел
Встречаться, общаться...
(Н-н-н-н-н-н-на...)

Я ошибся.
Это не специально, но я ошибся.
Клянусь тебе, что изо всех сил старался
Быть тем, кто тебе нужен.

Я ошибся.