נתתי לך ת'לב - Eyal Golan traduction en allemand

נתתי לך ת'לב

מצאתי את עצמי לבד פתאום
חושב על המחר כאן בלעדייך
לוקח עוד דקה בשביל לנשום
אוסף לי עוד כוחות גם אחרייך

היום אני מוכן לא שואל יותר לאן
עכשיו הכל ביננו כבר מובן

איך נתתי לך ת'לב תגידי איך
מנסה אותי תמיד ואז הולכת
לא חשבתי שבסוף זה יסתבך
בגללך אני רוצה עכשיו ללכת

תראי אני חזק למרות הכל
למדתי איך לחיות טיפה אחרת
הבטחתי לעצמי שלא אפול
גם אם אראה אותך ברחוב עוברת

היום אני מוכן לא שואל יותר לאן
עכשיו הכל ביננו כבר מובן

איך נתתי לך ת'לב תגידי איך
מנסה אותי תמיד ואז הולכת
לא חשבתי שבסוף זה יסתבך
בגללך אני רוצה עכשיו ללכת

איך נתתי לך ת'לב תגידי איך
מנסה אותי תמיד ואז הולכת
לא חשבתי שבסוף זה יסתבך
בגללך אני רוצה עכשיו ללכת

איך נתתי לך ת'לב תגידי איך
מנסה אותי תמיד ואז הולכת
לא חשבתי שבסוף זה יסתבך
בגללך אני רוצה עכשיו ללכת

איך נתתי לך ת'לב תגידי איך
מנסה אותי תמיד ואז הולכת
לא חשבתי שבסוף זה יסתבך
בגללך אני רוצה עכשיו ללכת

Ich gab dir mein Herz

Plötzlich fand ich mich allein
Denke an das Morgen hier ohne dich
Nehme mir noch eine Minute zum Atmen
Sammle meine Kräfte auch nach dir

Heute bin ich bereit, frage nicht mehr wohin
Jetzt ist alles zwischen uns klar

Wie konnte ich dir mein Herz geben, sag mir wie
Du versuchst mich immer und gehst dann
Ich hätte nicht gedacht, dass es am Ende so kompliziert wird
Wegen dir will ich jetzt gehen

Schau, ich bin stark, trotz allem
Ich habe gelernt, etwas anders zu leben
Ich habe mir versprochen, nicht zu fallen
Auch wenn ich dich auf der Straße vorbeigehen sehe

Heute bin ich bereit, frage nicht mehr wohin
Jetzt ist alles zwischen uns klar

Wie konnte ich dir mein Herz geben, sag mir wie
Du versuchst mich immer und gehst dann
Ich hätte nicht gedacht, dass es am Ende so kompliziert wird
Wegen dir will ich jetzt gehen

Wie konnte ich dir mein Herz geben, sag mir wie
Du versuchst mich immer und gehst dann
Ich hätte nicht gedacht, dass es am Ende so kompliziert wird
Wegen dir will ich jetzt gehen

Wie konnte ich dir mein Herz geben, sag mir wie
Du versuchst mich immer und gehst dann
Ich hätte nicht gedacht, dass es am Ende so kompliziert wird
Wegen dir will ich jetzt gehen

Wie konnte ich dir mein Herz geben, sag mir wie
Du versuchst mich immer und gehst dann
Ich hätte nicht gedacht, dass es am Ende so kompliziert wird
Wegen dir will ich jetzt gehen