Paroles et traduction Eyal Golan - שוב אני בדד

שוב אני בדד

אם היה לך טוב איתי
אז למה את בורחת?
אהבת וגם שנאת אותי
תגידי לי על מה?
חוץ מת'כבוד שלי
לא נשאר לך מה לקחת
הכאב היה חבר שלי
הכי טוב בעולם

ואולי אני אצא מזה לאט
ואולי אני אבין שאת המשכת
בלעדי
בלעדי

לא אמרתי לך תודה על שהלכת לי
שלמדתי להסתדר לבד
שוב אני בודד
כולם יוצאים אני בבית
עם עצמי לא חסר לי אף אחד

אם היה לך טוב איתי
אז איך את מוותרת?
היית לי כמו מלכודת דבש
היה קצת מסוכן
כל הטעויות איתך
רצות בראש כמו סרט
בלי כתוביות ובּלי צבעים
הכל שחור לבן

ואולי אני אצא מזה לאט
ואולי אני אבין שאת המשכת
בלעדי
בלעדי

לא אמרתי לך תודה על שהלכת לי
שלמדתי להסתדר לבד
שוב אני בודד
כולם יוצאים אני בבית
עם עצמי לא חסר לי אף אחד

לא אמרתי לך תודה על שהלכת לי
שלמדתי להסתדר לבד

ושוב אני בודד
כולם יוצאים אני בבית
עם עצמי לא חסר לי אף אחד

Снова я один

Если тебе было хорошо со мной,
то почему ты убегаешь?
Ты любила и ненавидела меня,
скажи мне, за что?
Кроме моей гордости,
тебе больше нечего было взять.
Боль была моим другом,
лучшим в мире.

И, может быть, я perlahan-lahan выберусь из этого,
и, может быть, я пойму, что ты продолжила
без меня,
без меня.

Я не сказал тебе спасибо за то, что ты ушла,
за то, что я научился справляться один.
Снова я один,
все гуляют, а я дома,
с самим собой, мне никого не не хватает.

Если тебе было хорошо со мной,
то как ты можешь сдаваться?
Ты была для меня как медовая ловушка,
было немного опасно.
Все ошибки с тобой
проносятся в голове, как фильм,
без субтитров и без цветов,
все черно-белое.

И, может быть, я perlahan-lahan выберусь из этого,
и, может быть, я пойму, что ты продолжила
без меня,
без меня.

Я не сказал тебе спасибо за то, что ты ушла,
за то, что я научился справляться один.
Снова я один,
все гуляют, а я дома,
с самим собой, мне никого не не хватает.

Я не сказал тебе спасибо за то, что ты ушла,
за то, что я научился справляться один.

И снова я один,
все гуляют, а я дома,
с самим собой, мне никого не не хватает.