Paroles et traduction Eyal Golan - תמיד נשארת

תמיד נשארת

חיפשתי את המילים הנכונות
להגיד לך כשנפלו לך הדמעות
אני האחרון שרצה לפגוע בך
נמאס שזה ככה מסובך

חיפשתי את הרגע המתאים
בשקט לארוז את הבגדים
להשאיר כמה מילים על המקרר
לידך אנ'לא מסוגל להישבר

הלילה גם לא אאחר
אז אל תחכי לי
ואל תשאירי את האור במסדרון
אני נשאר אצל חבר
אז אל תדאגי לי
גם אל תשאירי לי מפתח בארון

ומי ישמור עלייך בלילות
יחזיק לך ת'ידיים בטיסות
מי ישיר לך את השיר שאת הכי אוהבת
מי יצחיק אותך בין השמיכות
יקדש לך את השבתות
יחבק אותך חזק בזמן שאת פוחדת

הזמן עוזב ואת תמיד נשארת
אצלי במחשבות ובמחברת
אל תצחקי אני התחלתי קצת לכתוב
בנסיעות או סתם באמצע הרחוב

הלילה שוב לא אאחר
אז אל תחכי לי
אל תשאירי את האור במסדרון
אני נשאר אצל חבר
אז אל תדאגי לי
גם אל תשאירי לי מפתח בארון

ומי ישמור עלייך בלילות
יחזיק לך ת'ידיים בטיסות
מי ישיר לך את השיר שאת הכי אוהבת
מי יצחיק אותך בין השמיכות
יקדש לך את השבתות
יחבק אותך חזק בזמן שאת פוחדת

ומי ישמור עלייך בלילות
יחזיק לך ת'ידיים בטיסות
מי ישיר לך את השיר שאת הכי אוהבת
ומי יצחיק אותך בין השמיכות
יקדש לך את השבתות
יחבק אותך חזק בזמן שאת פוחדת

You always stay

I was looking for the right words
To tell you when you dropped your tears
I'm the last person who wants to hurt you
I'm tired of it being so complicated

I've been looking for the right moment
To quietly pack my bags
To leave a few words on the fridge
I can't break down next to you

I won't be late tonight either
So don't wait for me
And don't leave the light on in the hallway
I'm staying at a friend's house
So don't worry about me
Don't leave a key for me in the closet either

Who will take care of you at night
Who will hold your hands on flights
Who will sing you the song you love the most
Who will make you laugh under the covers
Who will sanctify your Sabbaths
Who will hug you tight when you're scared

Time leaves and you always stay
In my thoughts and in my notebook
Don't laugh, I've started writing a bit
On trips or just in the middle of the street

I won't be late again tonight
So don't wait for me
Don't leave the light on in the hallway
I'm staying at a friend's house.
So don't worry about me
Don't leave a key for me in the closet either.

Who will take care of you at night
Who will hold your hands on flights
Who will sing you the song you love the most
Who will make you laugh under the covers
Who will sanctify your Sabbaths
Who will hug you tight when you're scared

Who will take care of you at night
Who will hold your hands on flights
Who will sing you the song you love the most
Who will make you laugh under the covers
Who will sanctify your Sabbaths
Who will hug you tight when you're scared