Paroles et traduction Eydie Gormé feat. Los Panchos - Fuego bajo tu piel (Remastered)

Fuego bajo tu piel (Remastered)

Cuando estoy entre tus brazos corazón
Me quema la pasión y el fuego de tu piel
Siento un algo que me nubla la razón
Y sufro la obsesión de que tú te puedas ir
No… no te vayas todavía
Ven… y quédate un ratito más
Es…tan agradable tu estadía
Quédate aun que sea… un ratito y nada más
Déjame besarte con ternura adolescente para poder concebir
Esta entrega tan demente que tus labios al besar me hacen sentir
Quiero estar bajo el embrujo de tus ojos y en tus labios conocer
Que tienes constante… fuego bajo tu piel
No… no te vayas todavía
Ven… y quédate un ratito más
Es…tan agradable tu estadía
Quédate aun que sea… un ratito y nada más
Déjame besarte con ternura adolescente para poder concebir
Esta entrega tan demente que tus labios al besar me hacen sentir
Quiero estar bajo el embrujo de tus ojos y en tus labios conocer
Que tienes constante… fuego bajo tu piel
Cuando estoy entre tus brazos corazón…

Огонь под твоей кожей (Remastered)

Когда я в твоих объятиях, любимый,
Меня сжигает страсть и огонь твоей кожи.
Я чувствую нечто, затмевающее мой разум,
И страдаю от мысли, что ты можешь уйти.
Нет… не уходи пока,
Останься… ещё ненадолго.
Твоё присутствие… так приятно,
Останься, хотя бы… ещё на чуть-чуть.
Позволь мне поцеловать тебя с юношеской нежностью, чтобы постичь
Эту безумную отдающуюся любовь, которую твои губы, когда целуют, заставляют меня чувствовать.
Я хочу быть под чарами твоих глаз и на твоих губах узнать,
Что у тебя постоянно… огонь под кожей.
Нет… не уходи пока,
Останься… ещё ненадолго.
Твоё присутствие… так приятно,
Останься, хотя бы… ещё на чуть-чуть.
Позволь мне поцеловать тебя с юношеской нежностью, чтобы постичь
Эту безумную отдающуюся любовь, которую твои губы, когда целуют, заставляют меня чувствовать.
Я хочу быть под чарами твоих глаз и на твоих губах узнать,
Что у тебя постоянно… огонь под кожей.
Когда я в твоих объятиях, любимый…