Paroles et traduction Eydie Gormé feat. Los Panchos - Historia de un amor (Remastered)

Historia de un amor (Remastered)

Рядом нет тебя со мною, милый друг,
и в душе лишь одиночество теперь.
Потому тебя не вижу,
что любовь мне дал Всевышний,
чтоб страдать и чтоб терпеть.
Ты был смыслом целой жизни для меня,
Моей верой - преклоненье пред тобой.
Твои ласки мне дарили
теплоту, в которой жили
страсть и вечная любовь.
Это история любви -
больше в мире нет такой:
все добро и зло земли
открывались предо мной,
твоим светом озарилась
жизнь моя, но стих огонь.
Тьма кромешная сгустилась,
Без твоей любви не жить...

A Love Story (Remastered)

You're not here with me, my dear,
and loneliness fills my soul.
I don't see you anymore,
for the Almighty gave me love,
to suffer and endure.
You were the meaning of my whole life,
My faith - devotion to you.
Your caresses gave me
the warmth in which lived
passion and eternal love.
This is a love story -
there is no other like it in the world:
all the good and evil of the earth
opened before me,
my life was illuminated by your light,
but the fire died down.
Impenetrable darkness has thickened,
Without your love, I cannot live...