Paroles et traduction Eydie Gorme & Steve Lawrence - Cozy

Cozy

Cozy is a woman now, but she wants to be a girl again
She don′t care for all the people who tell her
She should be the way that they think it is
She don't see them, she got better things to do with her eyes
And no, she don′t even need them 'cause it's better
It so much better right here inside
When you stop looking for something, something you′ll never find
Lemon is a girl again, she don′t care what all the people say
She got ribbons in her hair today, she walks around just like she is it
And she don't see them, she got better things to do
With her blue, blue eyes
And no, she don′t even believe them, it's better
It so much better right here inside
When you stop looking for something, something you′ll never find
When looking for something, something you'll never find
And no, she ain′t got no money to spend
And no fancy threads she shows off in
And ain't got no man, but she's all right
Man she′s outta sight
Cozy know she′s better 'cause she′s built her house
Right where she stands, she got big crops and no locks
See the sun it shines down on everything
She ain't got no money to spend
And no fancy threads to walk around in
And no one to love her, but it′s all right
When you got it inside
Stop looking for something, something you'll never find
No, no more looking for something
Something you′ll never find, you're just fine, fine, fine
Looking for something, something you'll never find

Уютная

Уютная теперь женщина, но хочет снова стать девочкой.
Ей все равно, что говорят люди,
Что она должна быть такой, какой они считают правильным.
Она их не видит, у нее есть дела поважнее.
И нет, они ей даже не нужны, потому что лучше,
Намного лучше здесь, внутри.
Когда ты перестаешь искать что-то, что никогда не найдешь.
Лимонная снова девочка, ей все равно, что говорят люди.
У нее сегодня ленты в волосах, она ходит так, словно она всё и вся.
И она их не видит, у нее есть дела поважнее
Со своими голубыми, голубыми глазами.
И нет, она им даже не верит, ведь лучше,
Намного лучше здесь, внутри.
Когда ты перестаешь искать что-то, что никогда не найдешь.
Когда ищешь что-то, что никогда не найдешь.
И нет, у нее нет денег,
И нет модных шмоток, чтобы красоваться,
И нет мужчины, но у нее все хорошо.
Она просто потрясающая.
Уютная знает, что она лучше, потому что построила свой дом
Там, где она стоит, у нее большой урожай и нет замков.
Видишь, солнце светит на всё вокруг.
У нее нет денег,
И нет модных шмоток, чтобы щеголять,
И некому ее любить, но все в порядке,
Когда у тебя это внутри.
Перестань искать что-то, что ты никогда не найдешь.
Нет, больше не ищи то,
Что ты никогда не найдешь, ты и так прекрасна, прекрасна, прекрасна.
Ищешь что-то, что никогда не найдешь.