Paroles et traduction Eydie Gorme & Trio Los Panchos - Cuatro Vidas (Tema Remasterizado)

Cuatro Vidas (Tema Remasterizado)

Vida, si tuviera cuatro vidas
Cuatro vidas serían para ti
Vida, si te llevas mi vida
Contenta moriré por ti
Alma, si te llevas mi alma
Contenta moriré por ti
Ser, si te llevas mi ser
Contenta moriré por ti
Corazón, (¡ay corazón!)
En mi corazón te llevas
Mi alma, mi vida y mi ser
Si tuviera cuatro vidas
Cuatro vidas serían para ti
Corazón, (ay corazón!)
Y en mi corazon te llevas
Mi alma, mi vida y mi ser
Si tuviera cuatro vidas
Cuatro vidas serían para ti
Si tuviera cuatro vidas
Cuatro vidas serían para ti
Cuatro vidas serían para ti
Cuatro vidas serían para ti
Cuatro vidas serían para ti.

Четыре жизни (Ремастированная версия)

Жизнь, если бы у меня было четыре жизни,
Четыре жизни были бы для тебя.
Жизнь, если ты заберешь мою жизнь,
С радостью умру за тебя.
Душа, если ты заберешь мою душу,
С радостью умру за тебя.
Существование, если ты заберешь мое существование,
С радостью умру за тебя.
Сердце, (о, сердце!)
В моем сердце ты забираешь
Мою душу, мою жизнь и мое существование.
Если бы у меня было четыре жизни,
Четыре жизни были бы для тебя.
Сердце, (о, сердце!)
И в моем сердце ты забираешь
Мою душу, мою жизнь и мое существование.
Если бы у меня было четыре жизни,
Четыре жизни были бы для тебя.
Если бы у меня было четыре жизни,
Четыре жизни были бы для тебя.
Четыре жизни были бы для тебя.
Четыре жизни были бы для тебя.
Четыре жизни были бы для тебя.