Paloma Azul - Eydie Gorme Y Danny Rivera traduction en allemand

Paloma Azul

Vuela paloma azul
Lleva en tu pico
Una flor y en tus alas envuelvo mi amor y al mirarlas uh uh uh uh
Canta tu canción uh uh uh
Que al escucharlas sabrá que sus notas son mi corazón
Y si al cantar tu canción en sus ojos lo vez el reflejo de una emoción
Entonces sabrás que mi amor olvidó
Y aléjate
Aléjate
Paloma
Palomita
Regresa a mi
Regresa pronto a mi
Que con tu arrullo podrás
Mitigar este inmenso dolor
Paloma
Palomita
Paloma azul
Regresa a mí
Haz que tu canto me traiga de nuevo el amor que perdí
Y con tus alas cobijas la pena de mi corazón
Quizás los años podrán borrar
Esta desilusión paloma

Blaue Taube

Flieg, blaue Taube
Trage in deinem Schnabel
Eine Blume, und in deinen Flügeln hülle ich meine Liebe ein, und wenn er sie sieht, uh uh uh uh
Sing dein Lied, uh uh uh
Dass er beim Hören weiß, dass seine Töne mein Herz sind
Und wenn du beim Singen deines Liedes in seinen Augen den Widerschein einer Regung siehst
Dann weißt du, dass meine Liebe vergaß
Und entferne dich
Entferne dich
Taube
Täubchen
Kehr zu mir zurück
Kehr bald zu mir zurück
Denn mit deinem Gurren kannst du
Dieses unermessliche Leid lindern
Taube
Täubchen
Blaue Taube
Kehr zu mir zurück
Lass dein Lied mir die Liebe zurückbringen, die ich verlor
Und mit deinen Flügeln hülle den Schmerz meines Herzens ein
Vielleicht vermögen die Jahre auszulöschen
Diese Enttäuschung, Taube