Paroles et traduction Eydie Gormé - Esta Tarde Ví Llover

Esta Tarde Ví Llover

Esta tarde vi llover,
Vi gente correr
Y no estabas tú.
La otra noche vi brillar
Un lucero azul
Y no estabas tú.
La otra tarde vi que un ave en amorada
Daba besos a su amor ilusionada,
Y no estabas.
Esta tarde vi llover,
Vi gente correr
Y no estabas tú.
El otoño vi llegar,
Al mar oí cantar
Y no estabas tú.
Yo no sé cuánto me quieres,
Si me extrañas o me engañas.
Sólo sé que vi llover,
Vi gente correr
Y no estabas tú.

This Afternoon I Saw It Rain

This afternoon I saw it rain,
I saw people run
And you were not there.
The other night I saw a twinkle
A blue star
And you were not there.
The other afternoon I saw a bird in love
Giving kisses to her love with enthusiasm,
And you were not there.
This afternoon I saw it rain,
I saw people run
And you were not there.
I saw autumn arrive,
I heard the sea sing
And you were not there.
I don't know how much you love me,
If you miss me or if you deceive me.
I only know that I saw it rain,
I saw people run
And you were not there.