Paroles et traduction Eydie Gormé - The Coffee Song

The Coffee Song

Way down among Brazilians
Coffee beans grow by the billions
So they got to find those extra cups to fill
They′ve got an awful lot of coffee in Brazil

You can't get cherry soda
Cause they′ve got to tell their quota
All the way things look I guess they never will
They've got a billion tons of coffee in Brazil

No tea or tomato juice
You'll see no potato juice
Cause the planters down in Santos
All say no, no, no

The politican′s daughter was accused of drinking water
And was fined a great big fifty dollar bill
They′ve got an awful lot of coffee in Brazil

No rum and no soda pop
It's bad for the coffee crop
And those tiny little T.V. beans
They know, know, know

So you′ll add to the local colour
Serving coffee with a crutier??
Dunking doesn't take a lot of skill
They′ve got an awful lot of coffee
A zillion tons of coffee
They've got an awful lot of coffee in Brazil.

Кофейная песня

Далеко в стране бразильцев
Кофейные зерна растут миллиардами
Поэтому им нужно найти, чем заполнить эти лишние чашки
У них ужасно много кофе в Бразилии

Ты не найдешь вишневой газировки
Потому что им нужно выполнить свою квоту
Судя по всему, им это никогда не удастся
У них миллиард тонн кофе в Бразилии

Ни чая, ни томатного сока
Ты не увидишь картофельного сока
Потому что плантаторы в Сантосе
Все говорят нет, нет, нет

Дочь политика обвинили в том, что она пила воду
И оштрафовали на целых пятьдесят долларов
У них ужасно много кофе в Бразилии

Ни рома, ни газировки
Это плохо для урожая кофе
И эти крошечные кофейные зернышки
Они знают, знают, знают

Так что ты добавишь местного колорита
Подавая кофе с крутоном?
Макать не требует особых навыков
У них ужасно много кофе
Триллионы тонн кофе
У них ужасно много кофе в Бразилии.