Paroles et traduction Eydie Gormé - The Message

The Message

The message in your eyes
Is a message from your heart
In a language spoken without words
The message in your touch
Is a lovers secret code
It says darling look at me
It says baby can't you see
I'd much rather you and me
Go where we can be alone

Then it goes on to say
I love you so
You're mine
Let this great big wide world know
The message in your eyes
Thrills me to my very soul
It says darling you're for me
It says baby come with me
It says lover stay with me
Love that message in your eyes

The beautiful message in your eyes
Is a message from your heart
In a language spoken without words

Then it goes on to say
I love you so
You're mine
Let this great big wide world know
The message in your eyes
Thrills me to my very soul
It says darling you're for me
It says baby come with me
It says lover stay with me
Love that message in your eyes

I love that message
That's in your eyes.

Послание

Послание в твоих глазах
Это послание твоего сердца
На языке, на котором говорят без слов
Послание в твоих прикосновениях
Это тайный код влюбленных
Оно говорит, милый, посмотри на меня
Оно говорит, любимый, разве ты не видишь
Я бы предпочла, чтобы мы с тобой
Ушли туда, где мы можем быть одни

Потом оно продолжает говорить
Я так тебя люблю
Ты мой
Пусть весь этот огромный мир знает
Послание в твоих глазах
Волнует меня до глубины души
Оно говорит, милый, ты для меня
Оно говорит, любимый, пойдем со мной
Оно говорит, возлюбленный, останься со мной
Люблю это послание в твоих глазах

Прекрасное послание в твоих глазах
Это послание твоего сердца
На языке, на котором говорят без слов

Потом оно продолжает говорить
Я так тебя люблю
Ты мой
Пусть весь этот огромный мир знает
Послание в твоих глазах
Волнует меня до глубины души
Оно говорит, милый, ты для меня
Оно говорит, любимый, пойдем со мной
Оно говорит, возлюбленный, останься со мной
Люблю это послание в твоих глазах

Люблю это послание
Которое в твоих глазах.