Paroles et traduction Eydie Gormé - Y

Y

¿Y qué hiciste del amor que me juraste?
¿Y qué has hecho de los besos que te di?
¿Y qué excusa puedes darme?, si faltaste
Y mataste la esperanza que hubo en mí

Y qué ingrato es el destino que me hiere
Y qué absurda es la razón de mi pasión
Y qué necio es este amor que no se muere
Y prefiere perdonarte tu traición

Y pensar que en mi vida fuiste flama
Y el caudal de mi gloria fuiste tú
Y llegué a quererte con el alma
Y hoy me mata de tristeza tu actitud

¿Y a qué debo, dime entonces, tu abandono?
¿Y en qué ruta tu promesa se perdió?
Y si dices la verdad, yo te perdono
Y te llevo en mi recuerdo junto a Dios

Y pensar que en mi vida fuiste flama
Y el caudal de mi gloria fuiste tú
Y llegué a quererte con el alma
Y hoy me mata de tristeza tu actitud

¿Y a qué debo, dime entonces, tu abandono?
¿Y en qué ruta tu promesa se perdió?
Y si dices la verdad, yo te perdono
Y te llevo en mi recuerdo junto a Dios
Y te llevo en mi recuerdo
Junto a Dios

И что?

И что ты сделал с той любовью, которую обещал мне?
И что ты сделал с поцелуями, которые я тебе дарила?
И какими оправданиями ты можешь меня кормить, если ты не появился
И убил надежду, которая жила во мне?

И как же коварен тот рок, что ранит меня?
И насколько абсурдна причина моей страсти!
И насколько глупа эта любовь, которая никак не умрет,
И которая предпочтет простить твое предательство!

И подумать только, что ты когда-то был пламенем в моей жизни
И источником моего счастья был ты,
И что я полюбила тебя всей душой,
А сегодня меня добивает твое поведение.

И чем, скажи мне, я заслужила быть брошенной
И по какому пути ты забыл о своем обещании?
И если ты скажешь правду, я тебя прощу
И унесу тебя в своих воспоминаниях к Богу.

И подумать только, что ты когда-то был пламенем в моей жизни
И источником моего счастья был ты,
И что я полюбила тебя всей душой,
А сегодня меня добивает твое поведение.

И чем, скажи мне, я заслужила быть брошенной
И по какому пути ты забыл о своем обещании?
И если ты скажешь правду, я тебя прощу
И унесу тебя в своих воспоминаниях к Богу.
И унесу тебя в своих воспоминаниях
К Богу.